Starseeker
So alone standing in the night
I always used to look the stars
your fire
is burning so bright in me
now that you have left the earth
I realise
how much you've been for me
I am just a starseeker in the night
the moon has vanished
now I'm hungry for some light
I am just a starseeker day and night
your star is fading
now I'm hungry for its light
but the gods refuse their aid
I have sought for your star
burning so bright since you're there
but I tried in vain
to find it
restless nights I stayed awake
but your light is lost
in the dark
I am just a starseeker in the night
the moon has vanished
now I'm hungry for some light
I am just a starseeker day and night
your star is fading
now I'm hungry for its light
but the gods refuse their aid
Buscador de Estrelas
Tão sozinho, parado na noite
Eu sempre costumava olhar as estrelas
o seu fogo
queima tão forte em mim
agora que você deixou a terra
eu percebo
quanto você foi pra mim
Eu sou apenas um buscador de estrelas na noite
a lua desapareceu
agora estou faminto por um pouco de luz
Eu sou apenas um buscador de estrelas dia e noite
sua estrela está se apagando
agora estou faminto por sua luz
mas os deuses se recusam a ajudar
Eu procurei pela sua estrela
que brilha tão forte desde que você foi embora
mas tentei em vão
encontrá-la
noites inquietas eu fiquei acordado
mas sua luz está perdida
na escuridão
Eu sou apenas um buscador de estrelas na noite
a lua desapareceu
agora estou faminto por um pouco de luz
Eu sou apenas um buscador de estrelas dia e noite
sua estrela está se apagando
agora estou faminto por sua luz
mas os deuses se recusam a ajudar