The Seventh Tower
There´s the tower made of silver stones
standing here since the old times.
Our legends know that tower
which remind our songs.
The silver key that decorates it
is attributed to the king.
It´s the eye of marine secret
which watches it.
Over there in the great distance,
where eyes can´t see anything,
there are the countries of others
and that´s why I lock you.
The power in your eyes will help us.
It watches through the darkness where is the enemy.
Only the black candle is situated by the walls
so that nothing can disturb your truth.
A Sétima Torre
Há a torre feita de pedras prateadas
que está aqui desde os tempos antigos.
Nossas lendas conhecem essa torre
que lembra nossas canções.
A chave prateada que a decora
é atribuída ao rei.
É o olho do segredo marinho
que a observa.
Lá longe, na grande distância,
de onde os olhos não conseguem ver nada,
estão os países dos outros
e é por isso que eu te tranco.
O poder nos seus olhos vai nos ajudar.
Ele observa pela escuridão onde está o inimigo.
Apenas a vela negra está posicionada junto às paredes
para que nada possa perturbar sua verdade.