De Man
Zien leven was zo bitter as zien bier
de man komp alle dagen hier
de man komp pas los
as 't cafe net dicht giet
hij komp d'r ok al meer as 30 jaor
de man hef zien herringeren daor
de man haolt alles bij
skref alles in zien boek op
de man is zo verbitterd
en bijna niemand wet waorum
hij nuumt allent 'n daotum
waorop 't allemaol begon
hij numt joe zo opiens 'n jaortal op
de man wet alles uut de kop
hij kek nie naor 't journaal
"da's elke dag 't zolde"
en iederiene kent hum van gezicht
maar d'r is niemand die kan zeggen
ik ken 'm echt
want de man komp pas los
as de kroeg net dicht giet
de man is zo verbitterd
en beina niemand wet waorum
hij nuumt allent 'n daotum
waorp 't allemaol begon
hij mompelt zacht "die rotjongen
ik had ze toch niks daon"
hij nemp zien leste slokkie
't is tied um weg te goan
't is tied um weg te goan
O Homem
Ver a vida era tão amargo quanto ver a cerveja
O homem vem aqui todo dia
O homem só se solta
Quando o bar fecha de vez
Ele já tá aqui há mais de 30 anos
O homem se lembra disso
O homem anota tudo
Escreve tudo no seu caderno
O homem tá tão amargurado
E quase ninguém sabe o porquê
Ele só menciona uma data
Em que tudo começou
Ele pega você de surpresa com um ano
O homem sabe tudo de cor
Ele não assiste ao jornal
"Isso é sempre a mesma coisa"
E todo mundo conhece ele de vista
Mas ninguém pode dizer
"Eu realmente conheço ele"
Porque o homem só se solta
Quando o bar fecha de vez
O homem tá tão amargurado
E quase ninguém sabe o porquê
Ele só menciona uma data
Em que tudo começou
Ele murmura baixinho "aquela desgraça
Eu não fiz nada pra merecer isso"
Ele toma seu último gole
É hora de ir embora
É hora de ir embora.