Valley of Death

Vale da Morte

Valley of Death

Dias na escuridão a passar
Days in darkness rolling by
E como os anos nos traem
And how the years betray us
E nossos sonhos nos escapam
And our dreams escape us
O mundo que eu queria virou noite
The world I wanted turned to night
O amor se tornou uma sombra
Love became a shadow
Para onde foi o tempo?
Where did the time go?

Alguém disse que tudo isso faz parte do plano
Someone said this is all part of the plan
Mas eu não entendo
But I don't understand

Agora que eu ando pelo vale da morte
Now that I walk through the valley of death
Você é a luz para me guiar
You're the light to guide me
Quando estou perdido e não consigo ver
When I'm lost and can't see
Eu estou segurando com toda a força que posso
I'm holding on with all the strength I can
Diga que você não vai me esquecer
Say you won't forget me
Porque às vezes eu não acredito
'Cause sometimes I don't believe
Que não estou sozinho no vale da morte
That I am not alone in the valley of death

Amor e risos se transformam em lágrimas
Love and laughter turn to tears
O que virá amanhã?
What will come tomorrow?
É alegria ou tristeza?
Is it joy or sorrow?
Memórias desaparecendo ao longo dos anos
Memories fading through the years
Agora eu tenho algumas linhas de sorriso
Now I've got some smile lines
Nós tivemos alguns bons momentos
We've had some good times

Eu não posso deixar de me perguntar quanto tempo resta
I can't help wondering how much time is left
Porque eu ainda não estou pronto
'Cause I'm not ready yet

Agora que eu ando pelo vale da morte
Now that I walk through the valley of death
Você é a luz para me guiar
You're the light to guide me
Quando estou perdido e não consigo ver
When I'm lost and can't see
Eu estou segurando com toda a força que posso
I'm holding on with all the strength I can
Diga que você não vai me esquecer
Say you won't forget me
Porque às vezes eu não acredito
'Cause sometimes I don't believe
Que não estou sozinho no vale da morte
That I am not alone in the valley of death

Quando eu não posso continuar
When I can't carry on
Entre no desconhecido
Enter into the unknown
Quando estou com você onde eu pertenço
When I'm with you where I belong
Quando a noite é muito difícil de tomar
When the night's too hard to take
E a luz das estrelas começa a desaparecer
And the starlight starts to fade
Venha me encontrar, eu preciso ser salvo
Come and find me, I need to be saved
Antes que seja tarde
Before it's too late

Agora que eu ando pelo vale da morte
Now that I walk through the valley of death
Você é a luz para me guiar
You're the light to guide me
Quando estou perdido e não consigo ver
When I'm lost and can't see
Eu estou segurando com toda a força que posso
I'm holding on with all the strength I can
Diga que você não vai me esquecer
Say you won't forget me
Porque às vezes eu não acredito (não acredito)
'Cause sometimes I don't believe (I don't believe)

Agora que eu ando pelo vale da morte
Now that I walk through the valley of death
(Através do vale da morte)
(Through the valley of death)
Você é a luz para me guiar (para me guiar)
You're the light to guide me (to guide me)
Quando estou perdido não consigo ver (não consigo ver)
When I'm lost can't see (I can't see)
Eu estou segurando com toda a força que posso
I'm holding on with all the strength I can
(Com a força que eu posso)
(With the strength that I can)
Diga que você não vai me esquecer (me esqueça)
Say you won't forget me (forget me)
Porque às vezes eu não acredito (não acredito)
'Cause sometimes I don't believe (I don't believe)
Que não estou sozinho (não estou sozinho)
That I am not alone (I am not alone)
Que não estou sozinho (não estou sozinho)
That I am not alone (I am not alone)
Que eu não estou sozinho
That I am not alone
No vale da morte
In the valley of death