Still A Loser

Ainda um Perdedor

Still A Loser

Uma vez eu fui o cara que falhou milhões de vezesOnce I was tha guy who failed a million times
mas eu não achava que as coisas poderiam piorarbut I didn't think things can get worse
tantas vezes me pergunto por que esse desastre aconteceu comigoso many times I wonder why this disaster happen to me
e eu pensei que seria melhor se eu tentasseand I thought it will be better if I try

Mas agora não há onde me esconder da minha realidadeBut now there's nowhere to hide from my reality
porque tudo que eu faço dá erradocause everything I do turn in to bad
minha vida leva a um fim amargo, não há como escaparmy life leads to a bitter end, there's no way to escape
então minha vida tem que acabar de forma bem tristeso my life has to end very sadly

Ainda um perdedor - sem escolha na minha forma de viverStill a loser - no way to choose my way of life
Ainda um perdedor - minha vida é inútil, não por um tempoStill a loser - my life is useless not for a while
mas para semprebut forever

Minha depressão é profunda demais, está queimada na minha menteMy depression are too deep, they're burnt in my mind
despero, resignação crescendo a cada diadesperation, resignation growing everyday
Eu só fico na linha com minha vida, bebendo toda horaI only get in line with my life drinking everytime
mas é um jeito curto de escaparbut it's a short way of getting away

Sentado pensando nos meus problemas e nos meus medosSitting 'round thinking 'bout my problems and my fears
mas não há solução e eu desabo em lágrimasbut there's no solution and I break down into tears
ninguém pode me ajudar a sair da merda em que estouno one can help me out of the shit I'm in
e eu percebo que não há como eu vencer - não!and I realize there's no way for me to win - no !