Storybook

Livro de histórias

Storybook

Dois dias costumavam parecer tão distantes
Two days used to seem so far away
Agora passa um ano num piscar de olhos
Now a year passes by in a blink of an eye
E a velhice está subindo lentamente em mim
And old age is slowly creeping up on me
Responsabilidades que fazem o tempo mover-se mais rapidamente
Responsibilities making time move faster
eu sei
I know

Eu vou ter ido um dia
I will be gone one day
Mas você terá uma imagem e um livro de histórias em sua mente
But you'll have a picture and a storybook in your mind
De mim, então sorria
Of me, so smile

Ficávamos entre os pinheiros
We'd lay between the pine trees
Ao lado do fogo em uma noite de verão
Beside the fire on a summer's night
Sem saber fazer lembranças
Unknowingly making memories
Para nos manter aquecidos quando nossos corações não são brilhantes
To keep us warm when our hearts aren't bright
E quando eu estou saindo
And when I'm on my way out
Por favor, tome algum conforto em saber
Please take some comfort in knowing
Que você tem os pensamentos dos bons velhos tempos
That you've got the thoughts of the good old days
Eles estão lá para você continuar
They're there to keep you going

E eu serei um dia
And I will be gone one day
Mas você terá uma foto
But you'll have a picture
E um livro de histórias em sua mente
And a storybook in your mind
De mim, então sorria
Of me, so smile

Nunca pare de fazer lembranças
Never stop making memories
Viva a vida, não apenas exista
Live life, don't just exist
Nunca pare de fazer lembranças
Never stop making memories
Viva a vida, não apenas exista
Live life, don't just exist
Porque todos os dias pode ser um bom dia velho
'Cause everyday can be a good old day

Sim, eu vou embora um dia
Yeah I will be gone one day
Mas você terá uma foto
But you'll have a picture
E um livro de histórias em sua mente
And a storybook in your mind
De mim, então sorria
Of me, so smile