Entre Luz y Sombra

Entre Luz e Sombra

Entre Luz y Sombra

Se desliza entre a neblina da cidadeSe desliza entre la bruma de la ciudad
Seus olhos verdes quebram a escuridãoSus ojos verdes que rompen la oscuridad
O perfume da sua noite enreda minha peleEl perfume de su noche enreda mi piel
Cada gesto dela, um mistério ao amanhecerCada gesto suyo, un misterio al amanecer
Sua risada me arrasta sem compaixãoSu risa me arrastra sin compasión
Seus beijos desenham segredos no meu coraçãoSus besos dibujan secretos en mi corazón
O cabelo como fumaça, se entrelaça com a luzEl pelo como humo, se enreda con la luz
E eu me perco no seu ritmo, no seu impulso e sua luzY yo me pierdo en su ritmo, en su impulso y su luz

Eu a vejo e a pista se curva ao seu compassoLa veo y la pista se curva a su compás
Cada sombra a segue, cada luz quer alcançá-laCada sombra la sigue, cada luz la quiere alcanzar
Seu corpo é um fogo que desenha a cidadeSu cuerpo es un fuego que dibuja la ciudad
E eu me rendo devagar, preso na sua verdadeY yo me rindo lento, atrapado en su verdad

Ela é chama que dança entre luz e sombraElla es llama que danza entre luz y sombra
Me envolve, me queima, e me nomeiaMe envuelve, me quema, y me nombra
Toda ela é um segredo que quero decifrarToda ella es un secreto que quiero descifrar
Um jardim de fogo onde quero entrarUn jardín de fuego donde quiero entrar

Seus sapatos fazem ecos que tremem no chãoSus zapatos hacen ecos que tiemblan en el suelo
Cada palavra dela, um sortilégio paraleloCada palabra suya, un sortilegio paralelo
A noite se curva sobre sua silhueta de melLa noche se curva sobre su silueta de miel
E eu sigo seu rastro, flutuando em sua peleY yo sigo su estela, flotando en su piel
Sua sombra se mistura com a luz de néonSu sombra se mezcla con la luz de neón
E cada movimento dela é um poema em cançãoY cada movimiento suyo es un poema en canción
Ela é um ritmo, um pulso que não consigo pararElla es un ritmo, un pulso que no puedo frenar
Um mistério que me chama e me volta a aprisionarUn misterio que me llama y me vuelve a atrapar

Eu a vejo e a pista se curva ao seu compassoLa veo y la pista se curva a su compás
Cada sombra a segue, cada luz quer alcançá-laCada sombra la sigue, cada luz la quiere alcanzar
Seu corpo é um fogo que desenha a cidadeSu cuerpo es un fuego que dibuja la ciudad
E eu me rendo devagar, preso na sua verdadeY yo me rindo lento, atrapado en su verdad

Ela é chama que dança entre luz e sombraElla es llama que danza entre luz y sombra
Me envolve, me queima, e me nomeiaMe envuelve, me quema, y me nombra
Toda ela é um segredo que quero decifrarToda ella es un secreto que quiero descifrar
Um jardim de fogo onde quero entrarUn jardín de fuego donde quiero entrar
Toda ela é um segredo que quero decifrarToda ella es un secreto que quiero descifrar
Um jardim de fogo onde quero entrarUn jardín de fuego donde quiero entrar

Um segredo que quero decifrarUn secreto que quiero descifrar
E que em todo seu jardim quero entrarY que en todo su jardín quiero entrar