Once in a While [smile]
I put myself in a box
I did it just because
I feel dead and alive
So maybe you can decide
What I'm supposed to feel
Did I skip a beat
Did I fall between the lines
When the crown's red and brown
The leaves are hanging on
Like we're all hanging on
To nothing but a letdown
Am I supposed to dream just a little dream
When it's coming down
Hard on me
Ooh
But when we smile, we smile together
See the Sun, once in a while
Ooh
And all the clouds, they will disperse
All at once
Once in a while
Let's decide we're okay
So I don't have to change
Keep it in, staying out
So I don't need to figure out
What I'm supposed to do
If I had to choose, then I'd stay a fool
A fool for you
Ooh
'Cause when we smile, we smile together
See the Sun, once in a while
And all the clouds, they will disperse
All at once
Once in a while
Once in a while
Once in a while
De vez em quando [sorria]
Eu me coloquei em uma caixa
Fiz isso só porque
Me sinto morto e vivo
Então talvez você possa decidir
O que eu deveria sentir
Eu pulei um compasso?
Eu caí entre as linhas
Quando a coroa é vermelha e marrom
As folhas estão penduradas
Como se todos nós estivéssemos pendurados
Em nada além de uma decepção
Eu deveria sonhar só um pouquinho?
Quando tá caindo forte
Em cima de mim
Ooh
Mas quando sorrimos, sorrimos juntos
Vemos o Sol, de vez em quando
Ooh
E todas as nuvens, elas vão se dispersar
De uma vez só
De vez em quando
Vamos decidir que tá tudo bem
Pra eu não ter que mudar
Segurando tudo, saindo
Pra eu não precisar descobrir
O que eu deveria fazer
Se eu tivesse que escolher, eu ficaria sendo um idiota
Um idiota por você
Ooh
Porque quando sorrimos, sorrimos juntos
Vemos o Sol, de vez em quando
E todas as nuvens, elas vão se dispersar
De uma vez só
De vez em quando
De vez em quando
De vez em quando
Composição: Pauline Skött