Nanisama

Nanisama

Nanisama

Ubugoe wo agete sugu ni meiro
うぶごえをあげて すぐにメイロ
Ubugoe wo agete sugu ni meiro
Chigau seinou de tomo ni kuguru ge-to
ちがうせいのうでともにくぐるゲート
Chigau seinou de tomo ni kuguru ge-to
Hitotsu demo juni wo ageyou to
ひとつでもじゅうにをあげようと
Hitotsu demo juni wo ageyou to
Keotosareta shitai wo kira kira para terasu neon
けおとされたしたいをきらきらとてらすネオン
Keotosareta shitai wo kira kira to terasu neon

Jouzu ni ikiru geitou wa egao para kobi para heito
じょうずにいきるげいとうはえがおとこびとへいと
Jouzu ni ikiru geitou wa egao to kobi to heito
Akuma para-para-shinakya te ni hairanai meiyo
あくまとデートしなきゃてにはいらないめいよ
Akuma to de-to shinakya te ni hairanai meiyo
Kodomo no koro oshierareta doutoku toka housoku
こどものころおしえられたどうとくとかほうそく
Kodomo no koro oshierareta doutoku toka housoku
Gaite ni naranai não wa oshieta sensei koso shouko
があてにならないのはおしえたせんせいこそしょうこ
Ga ate ni naranai no wa oshieta sensei koso shouko

Hora miro waku kara hazureta abureta ochibureta
ほらみろわくからはずれたあぶれたおちぶれた
Hora miro waku kara hazureta abureta ochibureta
Tatakare takunakya hana kara medatsu na shaberu na para shimuketa
たたかれたくなきゃはなからめだつなしゃべるなとしみけた
Tatakare takunakya hana kara medatsu na shaberu na to shimuketa
Tataku gawa ni mawareba kachi não se encontra no ba-ji wo tsuketa
たたくがわにまわればかちってせいぎのバージをつけた
Tataku gawa ni mawareba kachi tte seigi no ba-ji wo tsuketa
Bang, bang, bang majo saiban kogeta não há fure-ba-
バン、バン、バンまじょさいばんこげたあみのフレーバ
Bang, bang, bang majo saiban kogeta ami no fure-ba

Bouchou suru douchou atsuryoku, joshiki, higisha wa mou juushou
ぼうちょうするどうちょうあつりょく、じょうしき、ひぎしゃはもうじゅうしょう
Bouchou suru douchou atsuryoku, joushiki, higisha wa mou juushou
Aa, kyoushinsha-tachi yo, nee sore nante shinkou shuukyou?
ああ、きょうしんしゃたちよ、ねえそれなんてしんこうしゅうきょう
Aa, kyoushinsha-tachi yo, nee sore nante shinkou shuukyou?
Shinjita mono shika sukuwanai, ina, .... sura sukuwanai kami-sama ni
しんじたものしかすくわない、いな、しんじるものすらすくわないかみさまに
Shinjita mono shika sukuwanai, ina, shinjiru mono sura sukuwanai kami-sama ni
Soredemo kyou mo sugaru nosa aa arigatai
それでもきょうもすがるのさあありがたい
Soredemo kyou mo sugaru nosa aa arigatai

Doushitara ii não?
どうしたらいいの
Doushitara ii no?
Gozonji nara nanitozo hinto wo
ごぞんじならなにとぞヒントを
Gozonji nara nanitozo hinto wo
Riaru wo kegasu shinkirou
リアルをけがすしんきろう
Riaru wo kegasu shinkirou
Da toshitemo nani yori não kibou
だとしてもなによりのきぼう
Da toshitemo nani yori no kibou

Nokosareta kokyuu wa mabataki wa ato dono kurai da?
のこされたこきゅうはまばたきはあとどのくらいだ
Nokosareta kokyuu wa mabataki wa ato dono kurai da?
Maiasa maiban sugosu gaja ga shokeidai ele noboru kaidan
まいあさまいばんすごすじかんがしょけいだいへのぼるかいだん
Maiasa maiban sugosu jikan ga shokeidai he noboru kaidan

Kono mu-do ga seu tsuzuku de ku kowakute miterarenai
このむーどがいつまでつづくかこわくてみてられない
Kono mu-do ga itsumade tsuzuku ka kowakute miterarenai
Ippou de kita kara otoshita mono sura oboetenai
いっぽうつうこうできたからおとしたものすらおぼえてない
Ippou tsuukou de kita kara otoshita mono sura oboetenai
Nani wo tabete nani hakidashita?
なにをたべてなにはきだした
Nani wo tabete nani hakidashita?
Desafio ka ga iu ikiteru dake dashita
だれかがいういきてるだけだした
Dare ka ga iu ikiteru dake dashita
Hito ga hito wo kataru nado machigai para hito ni kataru mujun nenhum tanima
ひとがひとをかたるなどまちがいとひとにかたるむじゅんのたにま
Hito ga hito wo kataru nado machigai to hito ni kataru mujun no tanima

'Jigoku ga doko ka mo wakarya shinai keredo
じごくがどこかもわかりゃしないけれど
'Jigoku ga doko ka mo wakarya shinai keredo
Koko yori ka ikuraka ikiyasu sou da ne 'para
ここよりかいくらかいきやすそうだねと
Koko yori ka ikuraka ikiyasu sou da ne' to
Namida wo ukabeta aitsu não kage wo fumi warau hitobito ga butsukeru hedo
なみだをうかべたあいつのかげをふみわらうひとびとがぶつけるへど
Namida wo ukabeta aitsu no kage wo fumi warau hitobito ga butsukeru hedo
Yamu toka yami koso yum, yum, gostoso
やむとかやみこそヤム、ヤム、ヤミー
Yamu toka yami koso yum, yum, yummy
Nani ga ittai sou saseta nokai?
なにがいったいそうさせたのかい
Nani ga ittai sou saseta nokai?
Kaku iu boku mo kawarya shinai hito wo sabaku nara kami ni makasetara ii
かくいうぼくもかわりゃしないひとをさばくならかみにまかせたらいい
Kaku iu boku mo kawarya shinai hito wo sabaku nara kami ni makasetara ii

Shiawase na ikikata no gaidansu toka daitai kyoutsuu suru kachikan
しあわせないきかたのがいだんすとかだいたいきょうつうするかちかん
Shiawase na ikikata no gaidansu toka daitai kyoutsuu suru kachikan
Haji kara tsukuru kami-sama ni hamidashita maigo nenhum saiban
はじからつくるかみさまにはみだしたまいごのさいばん
Haji kara tsukuru kami-sama ni hamidashita maigo no saiban

Culpado, inocente, culpado?
ギルティ？ノットギルティ？ギルティ
Guilty? Not guilty? Guilty?
Mada seizei nan hyaku homem nen ka não shinjin
まだせいぜいなんひゃくまんねんかのしんじん
Mada seizei nan hyaku man nen ka no shinjin
Ni dou ka oshiete kure como vivemos?
にどうかおしえてくれハウウィーリブ
Ni dou ka oshiete kure how we live?