exibições de letras 512

ESTOY PUTIAO (part. Feid y Dei V)

Sky Rompiendo

Letra

Significado

TÔ BOLADO (part. Feid e Dei V)

ESTOY PUTIAO (part. Feid y Dei V)

Como é que a gente foi terminar tão mal?¿Cómo es que terminamo' tan mal?
E eu, como um trouxa, não paro de te procurarY yo, como un marica, no te he dejado de buscar
Todo fim de semana, a galera me chama pra sairTo' los fine', el combo tirándome pa' parchar
Eu vou pra balada pra ver se te encontro de novoSalgo pa' la disco a ver si te vuelvo a encontrar

Tô boladoEstoy putea'o
Doeu quando você foi embora e me esqueceuMe dolió que te fuiste y que me hayas olvidado
Um amor como o que eu te dei, duvido que você encontrouUn amor como el que yo te di, no creo que lo haya' encontra'o
Amor, em vez de chorar por você, prefiro focar no dinheiro, é, é, é (uau, Under Water)Bebé, de llorar por ti, mejor me pongo pa' los chavo', yeah, yeah, yeah (wow, Under Water)

É, amor, tô olhando meu relógio Audemars PiguetYeah, baby, estoy mirando el AP
E não tenho tempo pra vocêY no tengo tiempo pa' ti
Tô na vibe da praia, correndo de jetskiMe paso flow playa, corriendo jetski
Fui embora da sua vida, e eu sei que deixei seu céu cinzaDe tu vida me fui, y yo sé que dejé tu cielo gris

Mas foi você quem procurouPero tú te lo buscaste
Achava que me tinha na palma da sua mão, mas, amor, você se enganouCreía' tenerme en la palma de tu mano, pero, baby, tú te equivocaste
Consequência das suas escolhas, não pensouConsecuencia' de tus decisione', no pensaste
Você arruinou o que a gente tinhaLo que teníamo' lo arruinaste

Que se dane o nosso lance, acabo de fumar um Phillie e acendo outroQue se joda lo de nosotro', acabo el Phillie y prendo otro
Vou pra balada, vou estourar as garrafas hojeVoy pa' la disco, hoy botella' descorcho
Esperanças de ficar comigo, gata, eu acabo com todas elasEsperanza' de estar conmigo, ma, yo te las troncho

Eu vou e não voltoMe voy y no poncho
Acendo um baseado e me jogo em outraPrendo mota y a otra me moncho
Você que me chamava de mentiroso, tipo o PinóquioTú que me tildaba' de Pinocho
Me falam que sem mim você ficou uma bagunçaMe dicen que sin mí te volviste un ocho

Eu não vou jogar seu jogo, por isso não te procuro quando você vai emboraYo no voy a jugar tu juego, por eso no te busco cuando te va'
Jurava que era minha outra metade, mas eu já deixei isso pra trásJura' que ere' mi otra mitad, pero lo nuestro ya lo dejé atrá'
O melhor é que você me deixe em pazLo mejor es que me deje' en paz
Não me procura maisA mí no me busque' má'
Pensando bem (você não faz tanta falta assim pra mim, não)Pensándolo bien (no me hace' tanta falta, nah)

Tô boladoEstoy putea'o
Doeu quando você foi embora e me esqueceuMe dolió que te fuiste y que me hayas olvidado
Um amor como o que eu te dei, duvido que você encontrouUn amor como el que yo te di, no creo que lo haya' encontrado
Amor, em vez de chorar por você, prefiro focar no dinheiro, é, é, é (uau)Bebé, de llorar por ti, mejor me pongo pa' los chavo', yeah, yeah, yeah (wow)

Gata, se ligaMami, ten cuidado
Talvez hoje apareçam umas minas nos meus storiesPuede que hoy salgan par de culos por mis estados
Vai falar besteira? Se você nunca passou por isso¿Qué vas a hablar mierda? Si tú así nunca has estado
Afinal, sempre me avisaram sobre vocêSiempre me advirtieron sobre ti al fin y al cabo

Não vale a pena eu te falar pra voltar, gataNo valgo monda diciéndotelo, mami, vuelve
Não te vejo desde as noites de setembroNo te he vuelto a ver desde las noches de septiembre
Todo mundo me pergunta o que foi e você não voltaTodo el combo me pregunta qué fue y tú no vuelves
O sexo era incrível, por que você não volta?El sexo era una chimba, ¿por qué tú no te devuelves?
Outro dezembro sem você, ahSin ti, otro diciembre, uy

(E aí, mano, faz tempo que eu não virava a noite, porra)(Y bueno, nea, hace rato no amanecía, hijueputa)
(Que maneiro Aranjuez)(Qué chimba Aranjuez)
(Viva o rancor, porra)(Que viva el despecho, hijueputa)
(Que droga é sentir falta de alguém, cara)(Qué gonorrea extrañar a alguien, parce)
(Eu juro, eu juro, Sara)(Lo juro, lo juro, Sara)

(Tô virado)(Estoy ajuma'o)
(Barman, faz favor, desce mais uma dose)(Bartender, por favor, pásame otro trago)
(Tô na fossa, hoje vou causar estrago)(Estoy despechado, hoy voy a hacer estrago')
(Não quero saber de você, por mim, pode ir pro inferno)(No quiero saber de ti, por mí, arranca pa'l carajo)

Composição: Feid / Sky Rompiendo / Dei V. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sky Rompiendo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção