The Roman Wall Blues TRADUÇÃO - Skyclad (Impressão)

Over the heather the wet wind blows

I've lice in my tunic and a cold in my nose

The rain comes pattering out of the sky

I'm a Wall soldier, I don't know why

The mist creeps over the hard grey stone

My girl's in Tungria; I sleep alone

Aulus goes hanging around her place

I don't like his manners, I don't like his face

Piso's a Christian, he worships a fish

There'd be no kissing if he had his wish

She gave me a ring but I diced it away

I want my girl and I want my pay

When I'm a veteran with only one eye

I shall do nothing but look at the sky

Ao longo da urze o vento sopra molhadas

Eu tenho piolhos na minha túnica e um frio no meu nariz

A chuva vem tamborilando do céu

Sou um soldado Wall, eu não sei por que

A névoa se arrasta sobre a pedra cinza duro

Minha menina está em Tungria; Eu durmo sozinho

Aulus vai por aí o seu lugar

Eu não gosto de suas maneiras, eu não gosto de seu rosto

Piso de um cristão, ele adora um peixe

Não haveria nada de beijos se ele tivesse o seu desejo

Ela me deu um anel, mas eu picado-lo afastado

Quero que a minha menina e eu quero que o meu salário

Quando eu sou um veterano com apenas um olho

Vou fazer nada, mas olhar para o céu