Darkside

Lado Sombrio

Darkside

Eu costumava ser tão felizI used to be so happy
Onde foi parar aquela pessoa?Where'd that person go?
Agora toda vez que olho no espelhoNow every time I look in the mirror
É alguém que eu não conheçoIt's someone I don't know
Eu me odeio, não sou mais o mesmoI hate myself, I'm not the same
A luz dentro de mim se foiThe light in me is gone
Estou chorando todo santo diaI'm crying every single day
Mas estou tentando ser forteBut I'm trying to be strong

Você é uma chorona insuportávelYou're a whiny little bitch
Suas festinhas de pena não são tão legaisYour pity parties aren't that fun
Você está chorando há um tempo jáYou've been crying for a while now
Está quase acabando?Are you almost done?
Você diz que se odeiaYou say you hate yourself
E ainda assim, olha só, você está aquiAnd yet, look at that, you're here
Você se levantou da camaYou've gotten up out of bed
Nos últimos cinco anosFor the last five years

Você não quer seu poder de volta?Don't you want your power back?
Você não quer vingança?Don't you want revenge?
Você não pode provar que aquele idiota está erradoYou can't prove that fucker wrong
Se você se derrubar de novoIf you beat yourself down again
Eu digo isso como amigaI say this as a friend
Eu digo porque sei quem você éI say 'cause I know who you are
Estive aqui desde o começoI've been here from the beginning
Mas estive esperando no escuroBut I've been waiting in the dark

Eu sou a voz dentro de vocêI am the voice inside you
Que sabe exatamente o seu valorThat knows exactly what you're worth
Eu sou aquela: Vai se ferrar, sua vaca, energiaI'm that: Fuck off, bitch, energy
Que você precisa colocar em primeiro lugarThat you need to put first
Eu sou a linha desenhada na areiaI'm the line drawn in the sand
E os limites que você precisa estabelecerAnd the boundaries you need to set
Eu sou os demônios que você vai soltarI'm the demons you'll unleash
E os sonhos que você vai manifestarAnd the dreams you'll manifest

Você não está cansada de sempre ser a última?Aren't you sick of always being last?
Você não tem disciplinaYou have no discipline
Você diz que é sua doençaYou say that it's your illness
Isso é uma desculpa, minha amigaThat's an excuse, my friend
Você conhece todos os seus sintomasYou know all your symptoms
E tem as ferramentas para combatê-losAnd you have the tools to fight them
E quando alguém tenta te ferrarAnd when someone tries to fuck with you
Você tem todo o direito de morderYou have every right to bite them

Quebre as correntes, tire a mordaçaBreak the chains, take off your muzzle
Pare de ser tão bonzinhaStop being so damn nice
Você agrada todo mundo, menos a si mesmaYou please every fucking body but yourself
Você sabe disso, né?You know that right?
Você deixa cada pessoa que já conheceuYou let every person that you've ever known
Te sugar até secarJust suck you dry
E ainda se pergunta por queAnd yet you wonder why
Você sempre se sente tão vazia por dentroYou always feel so empty inside

Mas não, não é culpa minhaBut no, it's not my fault
Fui criada para ser gentilI was raised to be kind
Não é seu trabalho serIt's not your job to be
O raio de sol de todo mundoEverybody's ray of sunshine
Mas se eu não for legal, eles vão emboraBut if I'm not nice, they'll leave
Deixa elesLet them
Eu preciso delesI need them
Não, você não precisa!No, you don't!

Eles acham que você não é digerívelThey think that you're just not digestible
Então deixa eles se engasgaremSo let them fucking choke
Eu simplesmente não posso ser essa pessoaI just can't be that person
Por quê? Apenas seja assimWhy? Just be like this
Não é o fim do mundoIt's not the end of the fucking world
Se eles acham que você é uma vacaIf they think you're a bitch
Para com issoStop it
Por quê? Você sabe que estou certaWhy? You know I'm right

Você sabe que é por isso que estou aquiYou know that's why I'm here
Você está cansada de toda a merda delesYou're done with all their shit
E este é o seu anoAnd this is your fucking year
Querida, estou aqui para te ajudarBabe, I'm here to help you
Vamos lá, apenas me deixe sairCome on, just let me out
Eu fui enviada por HekateI was sent here from Hekate
E preciso ver isso até o fimAnd I need to see this through
Imagine tudo que você e euImagine everything that you and I
Vamos conseguir fazerWill get to do

Eu cansei de te ver chorarI'm done watching you cry
Eu cansei de te ver rolar a telaI'm done watching you scroll
Cada lágrima parece uma gota de ácidoEvery tear feels like a drop of acid
Queimando minha almaBurning through my soul
DesculpaI'm sorry
Eu te assisti emI've watched you on