I've Been There Too

Eu Estive Por Lá Também

I've Been There Too

Você diz
You say
Ninguém se importa comigo
Nobody cares about me
Ninguém poderia possivelmente ver
No one could possibly see
A dor que eu sinto dentro
The pain I'm in
Por onde é que eu começo?
Where do I begin?

Para te dizer as coisas do meu coração
To tell you the things in my heart
Eu não sei por onde começar
I don't know where to start
Ou aonde terminar
Or where to end
Você é meu amigo?
Are you my friend?

Eu entendo por onde você esteve
I understand where you've been
Eu estive por lá também
I've been there too
Eu sei somente pelo oque você esteve passando
I know just what you've been through
Você sabe que eu sei
You know I do
Se eu não sei
If I don't know
Então eu vou tentar
Then I'll try
Sentir a sua dor
To feel your pain
Pegar na sua mão
To hold your hand
Ser sua amiga
To be your friend

Você diz
You say
Ninguém pode possivelmente ver
No one could possibly see
Quem eu realmente sou, o que eu devo ser
Who I really am, who I meant to be
Sou eu
It's me
Porque você não pode ver?
Why can't you see?

Não está nas roupas que eu uso
It's not in the clothes that I wear
Ou nas mechas roxas
Or the purple streaks running through
Em meu cabelo
My hair
Você não sabe
Don't you know
Isso é tudo claro
That's all for sure

Eu entendo por onde você esteve
I understand where you've been
Eu estive por lá também
I've been there too
Eu sei e pelo o que você esteve passando
I know just what you've been through
Você sabe que eu sei
You know I do
Se eu não sei
If I don't know
Então eu vou tentar
Then I'll try
Sentir a sua dor
To feel your pain
Pegar na sua mão
To hold your hand
Ser sua amiga
To be your friend

Eu entendo por onde você esteve
I understand where you've been
Eu estive por lá também
I've been there too
Eu sei e pelo o que você esteve passando
I know just what you've been through
Você sabe que eu sei
You know I do
Se eu não sei
If I don't know
Então eu vou tentar
Then I'll try
Sentir a sua dor
To feel your pain
Pegar na sua mão
To hold your hand
Ser sua amiga
To be your friend

Eu estou te dizendo
I'm telling you

Eu entendo por onde você esteve
I understand where you've been
Eu estive por lá também
I've been there too
Eu sei e pelo o que você esteve passando
I know just what you've been through
Você sabe que eu sei
You know I do
Se eu não sei
If I don't know
Então eu vou tentar
Then I'll try
Apagar a dor
To erase your pain
Segurar sua mão
To hold your hand
Ser sua amiga
To be your friend
Ser sua amiga
To be your friend

Serei sua amiga
I'll be your friend