Forger Forged Up In The Sky
Forger forged up in the sky
sparks fell down at the seaside
Let's go, brothers, gather them
to forge the swords for ourselves
Forge the swords for ourselves
from the nine kinds of steel
then go to the land of Jods
to chop up all the sons of Jods
Perkons rode across the sky
spoke the words severe
spoke the words severe
rod of iron in his hand
Perkon, show no mercy for our enemies!
Foreign lords, men of war
tread the land of fathers mine
summer will set in, Perkons will arrive
and you'll all be struck to pieces
Perkon, show no mercy for our enemies!
Brothers, let's cut our swords
crosswise in the oak
crosswise the branches, crosswise the roots
crosswise we'll ride through the war
Forjador Forjado no Céu
Forjador forjado no céu
faíscas caíram à beira-mar
Vamos lá, irmãos, vamos juntá-las
para forjar as espadas para nós mesmos
Forjar as espadas para nós mesmos
com os nove tipos de aço
depois ir para a terra dos Jods
para acabar com todos os filhos dos Jods
Perkons cavalgou pelo céu
falou palavras severas
falou palavras severas
vara de ferro em sua mão
Perkon, não mostre misericórdia aos nossos inimigos!
Senhores estrangeiros, homens de guerra
pisam na terra dos meus pais
o verão vai chegar, Perkons vai chegar
e vocês todos serão despedaçados
Perkon, não mostre misericórdia aos nossos inimigos!
Irmãos, vamos cortar nossas espadas
na transversal do carvalho
na transversal dos galhos, na transversal das raízes
na transversal vamos avançar pela guerra