Deviņgalvis
[par to, kā kurbads dodas iztīrīt jauno klēti no mošķiem un uzzina, ka, lai to paveiktu, jāuzveic trīs milži, kas jās pāri tiltam naktī. pirmo nakti kurbads cīnās ar trīsgalvi un uzveic to. otro nakti viņš uzveic sešgalvi. nu trešo nakti tam jācīnās ar deviņgalvi. kurbads piesaka brāļiem, lai neguļ un vēro ūdens trauku, un, ja tas kļūst asiņains, lai sauc ķēvi talkā, jo kurbadam tad iet plāni...]
Vakars garas ēnas stiepj
Aiz mežiem sārta saule riet
Kur asins upe strauja tek
Kurbads tiltu sargāt iet
Pusnakts klāt, zeme rībēt sāk
Šurp deviņgalvains milzis nāk
Vai, kurbad, galvu tam gana daudz
Pie tilta apstājies tas sauc:
- "kurbad, maita, pāri laid
Tev dzīvot ilgāk vairs nevaid!"
- "nāc labāk spēkiem mēroties
Būs arī man kas talkā ies":
Stingra roka un droša sirds
Trīs zvaigznes, kas zobenā mirdz!
Nu varons cērt cik dūšas tam
Redz dažas galvas nokrītam
Trīs vietā aug kur viena krīt
Jau dzīrās milzis viņu zemē dzīt
- "nu, nelga, gan tev gals ir klāt!"
- "ļauj brīdi rokas atpūtināt
Tā īstiem karotājiem klājas
Jo arī vējš un lietus reiz stājās!"
Sen traukā asins pāri plūst
Bet brāļi guļ vai tur plīst, vai lūzt
Met kurbads vāli viņus modinot
Lai steidzas mātei ziņu dot
Kur kurbads cērt – tur ķēve sper!
Nu tā lieta iet
Nu var izdarīt
Kā praulu bluķis
Deviņgalvis krīt
Stingra roka un droša sirds
Trīs zvaigznes, kas zobenā mirdz
Stingra roka un drauga plecs – rīta saule lec!
Deviņgalvis
[Como Kurbads vai limpar o Mosk novo celeiro e aprende que, para isso, derrotar os três gigantes, que Ries pela ponte à noite. Kurbads primeira noite lutar e derrotar a três cabeças. A segunda noite ele derrota sešgalvi. ou noite, o terceiro em uma briga com deviņgalvi. Kurbads anuncia irmãos a dormir e assistir o prato de água, e quando chega égua sangrenta chamado para o resgate em Kurbada então vá planos ...]
Noite trecho sombras longo
Atrás das florestas dom rosa definir
Onde o rio de sangue que flui rapidamente
Kurbads proteger a ponte para ir
Presente da meia-noite, a terra começa a roncar
Aí vem um deviņgalvains gigantes
Ou, Kurbada, ele deixa muito a cabeça
Parado na ponte, ele é chamado:
- "Kurbada, cruz bastardo Laid
Você já não vivo em nevaid! "
- "Vem esforço para competir melhor
Além disso, vou ter que ir para o resgate ":
Mão forte e coração seguro
As três estrelas que brilha SWORD!
Bem como o herói corajoso para ser derrubadas
Vê alguma queda de cabeças por
Três locais onde cresce um cai
Já uma poção gigante para sararei a sua terra
- "Bem, homem tolo, você não galões está aqui!"
- "Permite que você para descansar as mãos enquanto
Seus verdadeiros guerreiros estão fazendo
No vento ea chuva veio uma vez! "
O senador recipiente através do sangue que flui
Mas os irmãos mentindo ou há ruptura ou quebra
Jogá-los Kurbads clube traz de volta
Para apressar para dar a sua mãe uma mensagem
Onde picaretas Kurbads - há chutes égua!
Bem coisa de ir
Ou pode ser feito
Como praulu Chump
Deviņgalvis cair
Mão forte e coração seguro
As três estrelas que brilha ESPADA
Um braço forte e ombro amigo - o nascer do sol da manhã!