Come December

Venha Dezembro

Come December

Eles ouviram o sussurro mais alto,
They heard the loudest whisper,
Um grito suave e gentil
a soft and gentle shriek
Lobos uivam para suas irmãs,
wolves cry for their sisters,
Que não podem enterrar
that they cannot bury

Ouça os selvagens chorarem,
hear the wild ones cry,
Uivarem a noite toda
howl all trough the night

Eles buscam calor e conforto,
they search for warmth and comfort,
Enquanto o inverno prova seu poder
as winter proves its might
Amaldiçoam o frio, a fome,
they curse the cold, the hunger,
Eles uivam a sua situação
they howl out their plight

Uive sombriamente, criança
howl on somber child,
Uive a noite toda
howl all through the night

Dias de glória, eles não conseguem se lembrar
glory days, they can't remember
O inferno aguarda, venha dezembro
hell awaits, come December
Chama distante, brilhante
distant blaze, glowing ember
Lugar sombrio, venha dezembro
dismal place, come December

Eles sentem o fardo da liberdade,
they feel the freedom's burden,
Não podem encontrar abrigo
no shelter they can find
Como ela poderia abandoná-los,
how could she desert them,
E abandonar nossa espécie
and forsake our kind
Cem dias se passaram desde que,
a hundred days have passed since,
A mãe natureza morreu
mother nature died
Cem mais passará até que,
a hundred more will pass till,
Ela voltará a viver
she will come back alive

Ouça os selvagens chorarem,
near the wild ones cry,
Uivarem a noite toda
howl all through the night
Uive sombriamente, criança
howl on somber child,
Uive a noite toda
howl all through the night