Casablanca Moon

Lua de Casablanca

Casablanca Moon

Ele costumava usar chapéus, mas agora tá de fezHe used to wear fedoras but now he sports a fez
Tem insinuações cabalísticas em tudo que ele dizThere's cabalistic innuendoes in everything he sez
Sugando um cigarro, puxando um fioSucking on a cigarette, picking up a thread
Debaixo da lua de CasablancaUnderneath the casablanca moon

Ele se esconde atrás de um papel na sombra de uma mesquitaHe lurks behind a paper in the shadow of a mosque
Não consegue contar todos os continentes que já cruzouHe can't count all the continents he's crossed
Deixando rastros de membros do partido na geadaTrailing party members leaving footprints in the frost
Debaixo da lua acnalbasacUnderneath the acnalbasac noom

A identidade dele foi descoberta em algum lugar de HobokenHis cover was broken somewhere in hoboken
O homem disse que o caso dele estava perdidoThe man said his case was lost
Ele foi mandado para o OrienteHe was sent to the orient
Um agente duplo que foi traídoA double agent double crossed

Tem uma mancha de cocaína no bigodeThere's a cocaine stain on his moustache
As peças do quebra-cabeça não se encaixamThe pieces of his puzzle just don't join
Gente em altos cargos quer carimbar suas muitas facesPeople in high places want to stamp his many faces
Em uma moeda transcaucasianaOn a trans-caucasian coin

É melhor ele tomar cuidado, porque mais cedo ou mais tardeHe'd better watch his steps 'cos sooner or later
Vão encontrar seu corpo sem cabeça em um ventiladorThey'll find his headless body in a ventilator

Linhas de suor como lantejoulas começam a arder seus olhosLines of sweat like tinsel start to smart his eyes
Neurose vaza como sêmen pelas fendas da sua disfarceNeurosis seeps like semen through the cracks in his disguise
Em um bordel escuro, quebrou um espelho com seus gritosIn a dark bordello cracked a mirror with his cries
Debaixo da lua de CasablancaUnderneath the casablanca moon

Ontem à noite, ele finalmente perdeu a cabeçaYesterday evening he finally lost his mind
As paredes desabaram, ele viu a humanidadeThe walls fell in, he saw mankind
De pé diante dele, todos levantando as mãosStanding before him all raising their hands
Em um gesto significativo que ele não entendeuIn a significant gesture which he didn't understand