Giants
She says she has known moments
When an outer bright & varied
World appears
"Spots of time" in which inflected
Perception of a sudden clears
Mindful of time she repairs
To her room at the top of the stairs
Pestered by giants who bend
To her window with a will to win
Her hand & turn her head
She slipped out of her bed
In dread of what her father said
"Giants exist to deceive
They retreat if the're clearly perceived"
Gigantes
Ela diz que já conheceu momentos
Quando um mundo externo, brilhante e variado
Aparece
"Pontos no tempo" em que a percepção
De repente se clareia
Ciente do tempo, ela se prepara
Para seu quarto no topo da escada
Importunada por gigantes que se curvam
Para sua janela com a vontade de vencer
Sua mão e virar sua cabeça
Ela escapuliu da cama
Com medo do que seu pai disse
"Gigantes existem para enganar
Eles recuam se forem claramente percebidos"