Heading For Kyoto
Sunlight catchin' on their glasses
As the train negotiates them mountain passes
From across the fields I see them
In their saffron gear
Drinking cups of coffee and the occassional beer
Sittin' in the restaurant car
Heading for kyoto
They're coming back from their holiday
Two wise men who are following the way
Rumo a Quioto
A luz do sol refletindo nos óculos deles
Enquanto o trem atravessa as montanhas
Do outro lado dos campos eu os vejo
Com suas roupas amarelas
Tomando xícaras de café e, de vez em quando, uma cerveja
Sentados no vagão do restaurante
Rumo a Quioto
Eles estão voltando das férias
Dois sábios que estão seguindo o caminho