The Unborn Byron

O Byron Não Nascido

The Unborn Byron

Byron como um embriãoByron as an embryo
Eis o Byron não nascido crescerBehold the unborn byron grow
Seu cérebro em flor ganha ouvidos e olhosHis budding brain grows ears and eyes
Logo ele dobra de tamanhoSoon he swells to twice his size
Ele absorve com o sangue da mãeHe drinks in with his mother's blood
Uma comida sutil, filosóficaA subtle, philosophic food
Destilada do bom senso daquela mulherDistilled from that good woman's sense
Uma forte influência poéticaA strong poetic influence
Ela o chama e ele responde de voltaShe calls him and he answers back
Do saco amnióticoFrom the amniotic sac
"Espalhe a palavra, amanhã de manhã"Spread the word, tomorrow morn
Um futuro poeta vai nascerA future poet shall be born
Da minha mãe eu vou cairFrom my mother I shall fall
No ventre que nos abriga a todosInto the womb that holds us all
Minha vida será um meteoroMy life shall be a meteor
Que gerações vão adorarWhich generations shall adore
Por minha liberdade desabotoadaFor my unbuttoned liberty
O não nascido vai se lembrar de mim"The unborn will remember me"