I Hate Girls
i saw her thursday at the jawbreaker show
since then i still think of you
almost had the guts to ask your name
now i guess i'll never know
i smoked a cigarette and looked your way
wishing i could be more like him
driving home on 294
i still can't get you out of my head
i still think about you...
la la la...
stare at night at the walls of my room
trying to remember your face
the way you danced and the way you smiled
all the things i could have said
wishing i could know your name
or at least know something about you
fall asleep feeling sad and depressed
guess i'm better off forgetting you
i still think about you...
la la la...
still remember how you looked that night
still remember how you smiled at me
almost had the guts to ask your name
but now i guess i'll never know
i still think about you...
la la la...
(do you remember me...)
Eu Odeio Garotas
Eu a vi na quinta no show do Jawbreaker
Desde então, ainda penso em você
Quase tive coragem de perguntar seu nome
Agora acho que nunca vou saber
Fumei um cigarro e olhei na sua direção
Desejando poder ser mais como ele
Voltando pra casa pela 294
Ainda não consigo tirar você da minha cabeça
Ainda penso em você...
la la la...
Fico olhando à noite para as paredes do meu quarto
Tentando lembrar do seu rosto
Do jeito que você dançava e do jeito que sorria
Todas as coisas que eu poderia ter dito
Desejando poder saber seu nome
Ou pelo menos saber algo sobre você
Adormecendo me sentindo triste e pra baixo
Acho que é melhor eu esquecer você
Ainda penso em você...
la la la...
Ainda lembro como você estava naquela noite
Ainda lembro como você sorriu pra mim
Quase tive coragem de perguntar seu nome
Mas agora acho que nunca vou saber
Ainda penso em você...
la la la...
(você se lembra de mim...)