Waldlauf
Ich kenne deine Wege nicht
Weder kenn ich meine
Folge nur des Himmels Licht
Und dem Ruf der Steine
Schweigen, schweigen, stille herrscht im Wald
Schweigen, schweigen, stille herrscht im Wald
Ich suche doch ich find' dich nicht
Du gibst mir keine Zeichen
Der Wald er wird mich zu dir führn'
Die stille sie wird weichen
Refrain
Schließlich hör' ich deine Stimme
Sehe auch dein Angesicht
Du führst mich aus dem Wald hinaus
In dein Reich so voll von Licht
Refrain
Mein letzter Atemzug quält mich noch einmal
Dann betret ich hinter dir Folkvangs schönsten Saal.
Corrida na Floresta
Eu não conheço seus caminhos
Nem sei os meus próprios
Sigo apenas a luz do céu
E o chamado das pedras
Silêncio, silêncio, a calma reina na floresta
Silêncio, silêncio, a calma reina na floresta
Eu procuro, mas não te encontro
Você não me dá sinais
A floresta vai me levar até você
O silêncio vai se dissipar
Refrão
Finalmente ouço sua voz
Vejo também seu rosto
Você me guia para fora da floresta
Para seu reino tão cheio de luz
Refrão
Meu último suspiro ainda me atormenta
Então entro atrás de você no mais belo salão de Folkvang.