Map Of The Stars
I like the new place, I kiss your new face
Still no piano, same guy on bass
You're John and you're Paul, you're George most of all
Stretched out that tattoo, you got so damn tall
Staying up late in the dark
Drinking your beer at the bar
Spend all your time in your car
Tracing your map of the stars
You hate when Sun shines, you're tied with red twine
Your car smells like cigarettes all of the time
I don't go to work, I'm covered in dirt
You said it's a good thing we had to get hurt
But you're gone for too long, you wrote the date wrong
I sleep on the sofa, you sing your new song
Your friends seem confused, you're black and you're blue
The months gone are many, the memories are few
Begging for brains in your prayers
Falling asleep on the stairs
Waking up angry and scared
Coughing up sand everywhere
Walking back home one night
You made a mental note
Never to lose the plot again
But you still try to skip to the end
Staying up late in the dark
Drinking your beer at the bar
Spend all your time in your car
Tracing your map of the stars
Mapa das Estrelas
Eu gosto do novo lugar, beijo seu novo rosto
Ainda sem piano, o mesmo cara no baixo
Você é John e é Paul, é George acima de tudo
Esticou aquela tatuagem, você ficou tão alto
Ficando acordado até tarde no escuro
Bebendo sua cerveja no bar
Passando todo seu tempo no carro
Desenhando seu mapa das estrelas
Você odeia quando o sol brilha, tá amarrado com corda vermelha
Seu carro cheira a cigarro o tempo todo
Eu não vou trabalhar, tô coberto de sujeira
Você disse que é bom que a gente tenha que se machucar
Mas você tá fora há muito tempo, você escreveu a data errada
Eu durmo no sofá, você canta sua nova música
Seus amigos parecem confusos, você tá triste e machucado
Os meses que passaram foram muitos, as memórias são poucas
Pedindo por ideias nas suas orações
Dormindo no degrau
Acordando bravo e com medo
Tossindo areia por todo lado
Voltando pra casa uma noite
Você fez uma anotação mental
Nunca mais perder o foco
Mas você ainda tenta pular pro final
Ficando acordado até tarde no escuro
Bebendo sua cerveja no bar
Passando todo seu tempo no carro
Desenhando seu mapa das estrelas