Toronto Mug II
Counting cracks on Essex Street
Didn't see them coming for me
Darted from the ATM and swore
If I could make it to the dollar store
I could play it cool
For ten minutes
Let them retreat
To dark and dusty corners of our street
Mr. Kim receives me with a smile
I duck behind the contraception aisle
Our friends file in and ask if I'm around
One guy shoplifts a candy bar
And spits on the ground
Neon hums a harmony
Fluorescent buzz sings me sweet
Condolences for gray hairs earned in cold, low light
Walking home from your house late at night
Toronto Caneca II
Contando as rachaduras na Rua Essex
Não vi eles vindo pra mim
Saí correndo do caixa eletrônico e jurei
Se eu conseguisse chegar na loja de um real
Eu conseguiria me controlar
Por dez minutos
Deixá-los recuar
Para os cantos escuros e empoeirados da nossa rua
O Sr. Kim me recebe com um sorriso
Eu me escondo atrás da seção de anticoncepcionais
Nossos amigos entram e perguntam se eu tô por aqui
Um cara rouba um chocolate
E cospe no chão
Neon zune uma harmonia
Fluorescente canta pra mim doce
Sentimentos pelos fios brancos conquistados na luz fria e baixa
Voltando pra casa da sua casa tarde da noite