Studen
Studen koju sijecanj nosi
Sjever, sav u mojoj kosi
Studen, sve dok vjetar piri
Snjezni pak se pokrov siri
Gorje sv'o od magle guste
Sive sjene sume puste
Tamo cezne ljubav moja
Zimsko carstvo bijelog sloja
Tamo cezne dusa moja
Zimsko carstvo mirnog poja
Frio
Frio que a lembrança traz
Norte, todo em meu cabelo
Frio, enquanto o vento sopra
O manto de neve se espalha
Montanhas todas de névoa densa
Sombras cinzas de florestas vazias
Lá, anseia meu amor
Reino de inverno de camada branca
Lá, anseia minha alma
Reino de inverno de canto sereno