Universe TRADUÇÃO - Sarah Slean (Impressão)

Universe

Once I took the universe to dinner

When she failed to yeild the earth's demands

'Oh,' she said 'you mean that little ant farm?

I'm alright, dear, I've got other plans'

And we're sad because we think we don't belong here

We're guilty 'cause we think we should be stars

Floating in a navy soup, we're sailing

There you are

She's so bright

And then she's gone

Don't mind me

I'm just sailing

On a sunrise

It's my favourite thing

And when are you

Going to realize

I don't blame you

I never have

And when she talks, she fills the room with sunlight

She can name her babies, every one

I've returned to the place of my beginning

And I can see her turning off the sun

And we're sad because we think we don't belong here

We're guilty 'cause we think we should be stars

Floating in a navy soup, we're sailing

There you are

She's so bright

And then she's gone

Don't mind me

I'm just sailing

On a sunrise

It's my favourite thing

And when are you

Going to realize

I don't blame you

I never have

Universo

Uma vez eu levei o universo pra jantar

Quando ela não atendeu às demandas da terra

'Oh,' ela disse 'você se refere àquela pequena formigueiro?

Tô de boa, querido, tenho outros planos'

E estamos tristes porque achamos que não pertencemos aqui

Estamos culpados porque pensamos que deveríamos ser estrelas

Flutuando em uma sopa azul-marinho, estamos navegando

Lá está você

Ela é tão brilhante

E então ela se vai

Não se importe comigo

Estou apenas navegando

Em um nascer do sol

É a minha coisa favorita

E quando você vai

Perceber

Que eu não te culpo

Nunca culpei

E quando ela fala, ela enche o ambiente de luz do sol

Ela pode nomear seus bebês, cada um

Eu voltei ao lugar do meu começo

E posso vê-la desligando o sol