Vengeance Of A Scorned King

A Vingança De Um Rei Escarnecido

Vengeance Of A Scorned King

Vigie, o inimigo está chegandoBe on your guard, the enemy is drawing near.
Contenha - se! Primeiro vamos testar a força deleRestrain yourself! First we'll test their strength.
Saque a sua espada e prepare o seu escudoDraw your swords and ready your shields.
Ao meu sinal ataque!On my signal we attack!

Relembre seus juramentos,Remember your oaths,
A vingança é minha!Vengeance is mine!
Siga minha liderança,Follow my lead,
O tempo é agora!Now it's the time!

Eu vi como os meus filhos conduziam as espadas que eu forjei, atraves dos corações de seus primeiros assassinadosI saw how my sons drive the swords I forged, through the hearts of their first kill.
Minha força realmente flui através de sua veias, ela me faz ficar orgulhoso em ve-los e eu luto como umMy strength truly flows through their veins, it makes me proud to see my sons and I fight as one.

Nossa principal tropa está escondida nas florestas distantes, preparem -se para flanquear elesOur main host is hiding in the far woods, ready to flank them.
Ao meu sinal nós iremos esmagar eles como se estivessem entre a bigorna e o marteloOn my signal we'll crush them as between anvil and hammer.

Som de retirada! Vanos deixar eles pensarem que ganharam a mão superior.Sound the retreat! Let them think they gain the upper hand.
Voltem para as arvores! Onde nós faremos nosso acampamento.Fall back to the trees! There we will make our stand.
Nas sombra delas nos escondemos, quando eles passarem vamos bloquear sua retirada.In the shadows of the trees we hide, when they've passed we'll block their retreat

Reformem a linha! Não dexem ninguem passar os eixos das nossas lanças!Reform the line! Let no one pass the shafts of our spears!
Fiquem no chão! Deixem eles pararem nas paredes dos nossos escudos!Stand your ground! Let them break on the wall of our shields!
Onda após onda esmagado dentro de nossos escudos, mas eles eram muito fracos para penetrar nossas fileiras.Wave after wave crushed in on our shields, but they were too weak to penetrate our ranks.

Sem mais vitórias para o mentiroso e todos do seu exército,No more victory for the liar and all of his host,
Nós iremos jogar fora os frutos do seu reino, derubando tudo q ele semeouWe will wipe out the fruits of his reign, taking down all he has sowed
Com raiva furiosa nós impunharemos nossas espadas destruindo o enemigo como o fogo sobre a cana secaWith furious rage we'll wield our swords destroying the enemy like a fire through dry reed.
Ate que a memória de tudo o que fez seja apagada.Until the memory of all he has done will be erased.

um golpe forte acertou a minha proteção, mas com o meu escudo danificado, joguei ele no chão.A heavy blow shattered my spear, but with my battered shield I knocked him to the ground.
Eu tirei a minha espada para acabar com ele, como meus olhos procuraram o campo para um vislumbre de seu "rei"I drew my blade to finish him off, as my eyes searched the field for a glimpse of their 'king'.

Eu encontrei meu caminho através das fileiras de seus homens, o chão parecia escorregadio de sangueI fought my way through the ranks of his men, the ground felt slippery of blood
apenas alguns em pé na minha frente, mas nada pode parar a minha iraJust a few more stand in my way, but they cannot stop my wrath.
e agora eu finalmente me opus a ele no campo, eu senti a vingança abastecendo o meu coraçãoAnd now I finally meet him on the field, I feel the vengeance fuel my heart.
Eu desviei seu golpe com a minha espada e empurrei meu escudo em sua garganta.I parried his blow with my sword and shoved my shield into his throat.

Mais uma vez meu enemigo emplora na minha frente por sua vida miseravel,Once again my enemy cowers before me for his miserable life,
Mas agora eu irei acabar com ele de uma vez por todas. Um impulso da minha lâmina acelerou sua morteBut now I'll finish him once and for all. A determined thrust of my blade hastened his death.