No Rest For The Ruthless

No Rest For The Ruthless

No Rest For The Ruthless

"Soar o alarme, acordar os guardas“Sound the alarm, wake the guards
A morte não espera por homem nem animal.Death does not wait for man nor beast.
Eles vêm como a sombra da noite,They come as the shade of night,
Queima com desejo de morte do nosso orgulho.Burning with desire for demise of our pride.

"Relentless, implacável, nosso destino está selado'Relentless, unforgiving, our fate is sealed
Pelas mãos de uma pagãos, pelas mãos de mentirosos.By the hands of a heathens- by the hands of liars.
Temos de pagar por aquilo que fizemos. "We must pay for what we have done.'”

"Duas temporadas atrás, marcharam para o efeito, por justiça.“Two seasons ago we marched for purpose, out for justice.
Levar pelos nossos corações em que estávamos se era verdade.Lead by our hearts in what we were sure was truth.
Através do portão de casa, por casa, queimando tudo até o chão.Through the gates, house by house, burning it all to the ground.
Não deixe nada desta cidade quebrada, mas suas entranhas para os corvos e vermes. "Leave nothing of this broken town but their entrails for the crows and worms.”

Mesmo os mentirosos têm a verdade que desliza através das rachaduras em seus dentes.Even liars have truth that slips through the cracks in their teeth.

"Não há tempo para a misericórdia, menino. É hora de ser forte.“No time for mercy, boy. It's time to be strong.
O seu Deus quer que sua redenção, mas vai ter que esperar até que estamos a fazer.Your God wants his redemption, but it's going to have to wait till we are done.
Alinhá-los por classe, com o rico na parte da frente e os pobres nas costas.Line them up by class, with the rich in the front and the poor in the back.
Você pode trocar com o fraco do coração, quando o dinheiro é só bom na quantidade certa.You can barter with the faint of heart, when your money's only good in the right amount.

Não se engane, essas roupas mendigos são revestidas de seda.Make no mistake, these beggars clothes are lined in silk.
Levamos tudo, não poupou ninguém, deixou de ser esquecido.We took everything, spared no one, left them to be forgotten.
Mas o que mentiu, enterrado dentro, entre a carne podreBut what lied, buried inside, amongst the rotting flesh
Era um mal inominável que estava fora para todos nós.Was a nameless evil that was out for all of us.

Cada alma enviado por retornos de minhas mãos para o que é delesEach soul dispatched by my hands returns for what is theirs
Esculpir o seu legado no meu peito aberto ...Carve your legacy upon my open chest...
Apressa-te, toma tudo de volta. Apressa-te, toma tudo "Make haste, take it all back. Make haste, take it all-”

"Soar o alarme, acordar os guardas“Sound the alarm, wake the guards
O negócio com a morte tem o seu curso.The deal with death has run its course.
O silêncio dos mais sombrios noitesThe silence of the bleakest nights
É quebrado com os gritos dos homens culpados "Is broken with the screams of guilty men”

Em busca de luz que temos encontrado nada além de escuridão.In pursuit of light we have found nothing but darkness.
Em busca de luz, os tons de suas cores nos revelam.In pursuit of light, the shades of its colors reveal us.

Isso já foi mais do que um álibi para a expansão de um império?Has this ever been more than an alibi for the expansion of an empire?
O júri chegou a um veredicto.The jury's reached a verdict.
Nós somos culpados de nossos crimes. Cordas do balanço forca.We're guilty of our crimes. Ropes from the gallows swing.
Parece que chamar meu nome:It seems to call my name:

"Pagãos,“Heathens,
Mentirosos! "Liars!”

Como a minha visão começa a escurecer como uma chama, sem oxigênio,As my vision starts to dim like a flame with no oxygen,
Torna-se claro para mim esta doença será meu fim!It becomes clear to me this disease will be my end!