Four

Quatro

Four

Estou apagando as luzes
I'm turning out the lights
Para lembrar como ver
To remember how to see
Até que um renascimento ocorra
Until a renaissance takes place
E ressuscite a cor da tinta e da divindade
And resuscitates the color of paint and divinity

Como se Deus tivesse escondido as peças
As if God hid the building blocks
De todas as coisas belas
Of every beautiful thing
Neste jogo de esconde-esconde
In this game of hide and seek
Eu não posso deixar de pensar que
I can't help but think that
O ordinário engoliu a chave
Ordinary has swallowed the key

Corpos moldados da lama e do pó
Bodies fashioned out of dirt and dust
Por um momento, temos a chance de ser gloriosos
For a moment we get to be glorious
Esculturas de gelo adornadas em luz
Ice sculptures adorned in light
Castelos de areia imponentes, construídos em meio à marés
Sand castles built tall in between the tides

Talvez eu esteja me escondendo atrás de metáfora
Maybe I'm hiding behind metaphor
Talvez meu coração precise quebrar para ter certeza
Maybe my heart needs to break to be sure
Um dia eu vou expor isso tudo
One day I'll wear it all on my sleeve
O insignificante com o sagrado único
The insignificant with the sacred unique

Mas eu me apaixonei por um fantasma
But I've fallen in love with a ghost
E perdi o equilíbrio quando mais precisei
And I lost my balance when I needed it the most
Esta foto desfocada é a prova
This blurry photograph is proof
Do que eu não tenho certeza, mas parece verdade
Of what I'm not sure but it feels like truth

Estou preso nadando nas sombras aqui embaixo
I'm stuck swimming in shadows down here
Faz muito tempo desde que eu subi para respirar
It's been forever since I came up for air
Lanterna na mão determinada a encontrar
Flashlight in hand determined to find
Autenticidade que só poesia
Authenticity only poetry
Poderia apenas começar a tentar descrever
Could even begin to try to describe

Corpos moldados da lama e do pó
Bodies fashioned out of dirt and dust
Por um momento, temos a chance de ser gloriosos
For a moment we get to be glorious
Temos a chance de ser gloriosos
Get to be glorious
Temos a chance de ser gloriosos
Get to be glorious

E se nós já formos
What if we already are
Quem nós estamos morrendo de vontade de nos tornar
Who we've been dying to become
Em certa luz, posso ver claramente
In certain light I can plainly see
Um reflexo da magnificência
A reflection of magnificence
Escondido em você
Hidden in you
Talvez até em mim
Maybe even in me