Dead Men Walking

Caminhar do homem morto

Dead Men Walking

Diante do sofrimento e da dor
In the face of suffering and pain
(o Senhor, nossa única justiça)
(The lord, our justice is one)
O inferno age como se ainda reinasse
As hell postures itself like it still reigns
(a paz do céu virá)
(The peace of heaven will come)
Eu sou um filho de Deus. Eu vejo todas essas coisas, eu estou quebrado.
I am a child of god. I see all these things- I'm broken.
(o Senhor, nossa única justiça)
(The lord, our justice is one)
Eu inclino a minha cabeça ao Rei em submissão,
I bow my head to the king in submission
Enquanto as suas palavras são faladas.
As his words are spoken.
(A paz do céu reina. Salvação é a nossa bandeira.)
(The peace of heaven reigns. Salvation is our banner)

Não me renderei ao poder das trevas.
I will not surrender to the power of darkness.
Todo o meu medo desapareceu na presença do céu.
All my fear has vanished in the presence of heaven.
Você pode sentir o fogo, o fogo em meu coração?
Can you feel the fire, the fire in my heart?
Vejo homens mortos andando, nada posso fazer além de profetizar.
I see dead men walking I can't help but prophecy.

Vida, o morto ressuscitará
Life, to the dead you will rise again
Vida, o poder do inferno não pode te dominar
Life, to the power of hell it can't have you
Meu reino é mais forte!
My kingdom is stronger.
Lute,
Fight,
Você precisa lutar
You must fight

Lute!
Fiiiiight!
Eu sei o peso de todo o medo na vida.
I know the weight of all the fear in life.
Eu sei que é mais fácil desaparecer e morrer.
I know it's easier to fade and die.
Mas posso te dizer o que é que não vê?
But can I tell you what it is you don't see?
(Abra seus olhos!)
(Open your eyes!)
Havia um rei que veio e deu sua vida
There was a king who came and gave his life
(Meu rei!)
(My king!)
Por todos os quebrantados como você e eu.
For all the broken ones like you and I.
É no Seu sacrifício que eu confio e acredito
It's in his sacrifice I trust and believe
(Eu ainda acredito).
(I still believe!).

Você pode sentir o fogo, o fogo em meu coração?
Can you feel the fire, the fire in my heart?
Nós somos homens mortos caminhando. Nascemos para profetizar.
We are dead men walking. We were born to prophecy.
Vida!
Life..!

Em frente de todo o inferno
In the face of all hell
(Assista os mortos viverem novamente)
(Watch the dead live again)
Todos no reino estão redimidos da maldição
All in the kingdom are redeemed from the curse
Com uma história para contar.
With a story to tell.
(Veja os mortos viverem novamente)
(Watch the dead live again)
Trazendo salvação a todos os abandonados feridos e usados.
Bringing salvation to all of the hurting abandoned and used.
(Assista os mortos viverem novamente)
(Watch the dead live again)
Todas as nações olham com espanto para ver o que fazemos.
All of the nations stare in amazement to watch what we do.
(A paz do céu reina.Salvação é a nossa bandeira.)
(The peace of heaven reigns. Salvation is our banner)

Enquanto dançamos
As we dance
Você pode sentir a terra tremer?
Can you feel the earth shake?
Glória.
Glory
Você pode sentir a glória? Glória cair.
Can you feel the glory? Glory fall.
Você pode sentir a glória de Deus?
Can you feel the glory of god?

Nosso louvor, dançamos diante do exército dos céus.
Our praise, we dance before the host of heaven.
Tudo que eu preciso é a sua presença
All that I need is your presence
(Então deixe sua glória cair)
(So let your glory fall)
Seu santo nome pode salvar-nos
Your holy name can save us
(Então deixe sua glória cair)
(So let your glory fall)