Entre Ciel Et Mer
C'est un silence de l'eau douce
Qui recouvre la nuit
Je frissonne quand elle se couche
A l l'ombre de la lune
Plonger dans un sous-marin
Reveiller les marchands de sable
Oublier les couleurs du matin
Pour aller te chercher
(Chorus)
Entre ciel et mer
Je tangue
Entre ciel et mer
Je danse
Entre ciel et mer (sur la vague, sous la vague)
Je tangue (pour aller te chercher tout la bas)
Entre ciel et mer
Je t'attends...
Comme une epave immobile
Je me souviens enfin
De ton visage invisible
Je me souviens enfin
Plonger dans un sous-marin
Reveiller les marchands de sable
Oublier les couleurs du matin
Pour aller te chercher
(Repeat Chorus)
Entre Céu e Mar
É um silêncio de água doce
Que cobre a noite
Eu me arrepio quando ela se deita
À sombra da lua
Mergulhar em um submarino
Acordar os vendedores de areia
Esquecer as cores da manhã
Pra ir te buscar
(Refrão)
Entre céu e mar
Eu balanço
Entre céu e mar
Eu danço
Entre céu e mar (na onda, debaixo da onda)
Eu balanço (pra ir te buscar lá longe)
Entre céu e mar
Eu te espero...
Como um destroço imóvel
Eu finalmente me lembro
Do seu rosto invisível
Eu finalmente me lembro
Mergulhar em um submarino
Acordar os vendedores de areia
Esquecer as cores da manhã
Pra ir te buscar
(Repetir Refrão)
Composição: Eric Harris / Sandrine Ligabue