The Moment I Feared

O Momento que Eu Temia

The Moment I Feared

Bem, eu tô sentado na hora do almoço, sorrindo com os dentes (meus dentes)Well I'm sittin on my lunch break, grinnin my teeth (my teeth)
É o último dia da semana, cara, que alívio (alívio)It's the last day of the week, boy what a relief (relief)
Meus músculos tão meio doloridos, eles estavam rígidos e talMy muscles kind of ache, they felt rigid and stuff
Então eu olhei ao redor, e fumei um baseado giganteso I looked around, and I smoked this big fat spliff
Agora tô feliz como nunca, tô nesse feitiço de maconheiroNow I'm happy as can be I'm in this pothead spell
Coloquei um colírio nos olhos pra ninguém perceberI put some Visine in my eyes so that no one can tell
São 12:55, quase hora do sinalIt's 12:55 almost time for the bell
Coloquei as balas na boca pra não ficar com mau hálitoPut the breathmints in the mouth so that the mouth don't smell
Agora de volta ao trabalho, não incomodo ninguémNow back on the job, I don't bother no one
Fico na minha e todo meu trabalho é feitoI keep strictly to myself and all my work gets done
Agora que o trabalho finalmente acabou, é hora de se divertirNow the job's finally over it's time to have fun
E tô saindo com o Trevor, tem um garoto chamado Johnand I'm hangin out with Trevor there's a kid named John
Fiquei bem mais bêbado que um gambá e feliz como nuncaGot real drunker than a skunk and happy as can be
Fomos para os Quarters Latinos e entramos de graçaWe went, to the Latin Quarters and we got in free
Pego todas as garotas como se fosse nada com meu blingScoopin all the girls like nuttin with my trunk jewelry
Porque sou um cara estiloso e você não pode me ensinarcause I'ma fly brown brother and you can't school me
Boogie Down estava se apresentando, ei, eles não são brincadeiraBoogie Down was performin hey they ain't no joke
E um monte de garotos do Brooklyn tava me encarandoAnd a bunch of Brooklyn kids was lookin all down my throat
Era por causa das minhas correntes grandes com as placas enormes?Was it my big chains with the big plates on em?
Então eles vieram pra cima de mim e mandaram eu correrThen they rolled on me and told me to run em

Esse foi o momento que eu temia...This was the moment I feared...
"Ei, mano, tira suas correntes, cara"Hey yo homeboy take off your chains man
Tô prestes a te machucar muito, vou te quebrar todo"Bout to hurt you real fuckin bad, I'm gonna fuck you up"
Esse foi o momento que eu temia...This was the moment I feared...
"E aí, qual é a sua, idiota? Tira essa porra, cara!"Yo what's the matter stupid? Take the shits off man!
Qual é a sua?"The fuck is up?"

Eu disse: "Elas não são reais, são só uma fachada pra impressionar as garotas"I said, "They're really not real, they're just a front for the girls"
Então um monte de socos simplesmente, desmoronou meu mundoThen a whole bunch of fists just, caved my world
Eu tava com dor, tão envergonhado, queria não ter vindoI was in pain, so ashamed, I wish I had not came
Tive que gentilmente levantar minha cara e voltar pra casa de trem, entãoHad to kindly pick up my face and then ride home on the train, then
Fui a uma loja aberta, foi lá que comprei um litroI went to an open store that's where I brought/bought me a quart
Depois fui pro parque, e sentei e penseiThen I went to the park, and I sat and I thought
Vi o Danny Boy, embora ele estivesse com a garota dele chamada SarahI seen Danny Boy though he's with his girl named Sarah
Em um dos carros dele, acho que esse é um Braverain one of his cars, I think this one's a Bravera
Ela me chamou, mas eu realmente não consegui ouvi-laShe calls out to me, but, I really couldn't hear her
Então fui um pouco mais perto pra ouvir melhorSo I went just a little bit closer so I'd hear a little clearer
Ela disse: "Preciso de Veronica Blades, que fica perto de Tilden"She said, "I need Veronica Blades that's right near Tilden"
Eu disse: "Sei onde é, porque é bem ao lado do meu prédio"I said, "I know where that's at cause that's right next to my building"
Dei as informações e eles seguiram seu caminhoI gave em the information and they went on their way
Fui pra casa, e lá dormi até quase três no dia seguinteI went home, and there I slept til almost three the next day
Então alguém bateu na minha porta, eu abri, sem parar!Then someone knocked on my door, I opened up, no quit!
Era a Sarah com algumas revistas e uma bolsa chamada KitIt was Sarah with some magazines and a bag named Kit
Ela tentou me usar e me seduzir e a princípio eu não tava a fimShe tried to use me and seduce me and at first I wasn't with it
Então a gente fez, e fez, e fez, e A GENTE FEZThen we did it and we did it and we did it and WE DID IT
Ela disse que foi ótimo, disse que ficou feliz que fizemosShe said it was great, she said she's glad we had done it
O elevador chegou e o Danny Boy estava neleThe elevator came and Danny Boy was on it

Esse foi o momento que eu temia...This was the moment I feared...
"Ei, o que tá acontecendo aqui?"Hey yo what the fuck's goin on here?
O que você tá fazendo com minha garota, mano?"What you doin to my girl homeboy?"
Esse foi o momento que eu temia...This was the moment I feared...
"Oh, eu só SEI que vocês não acabaram de transar"Oh I just KNOW y'all didn't just finish fuckin
Eu só SEI que vocês não acabaram de transar"I just KNOW y'all ain't just finish fuckin"

Bem, ele tava bufando e ofegante e me deu um soco -- palavraWell he was huffin and puffin and he swung at me -- word
Então eu saquei minha arma e silenciei o nerdSo I pulled out my jammy and I silenced the nerd
Então ele tava morto, dois tiros na cabeça, eu peguei a grana e o VisaThen he was dead two in the head I took the cash and the Visa's
Ela disse: "Não se preocupe com nada, só tenha certeza que ninguém nos vê"She said, "Don't worry about a thing just make sure nobody sees us"
Voltamos pro apartamento dela, tinha droga no congeladorWe went back to her apartment, there was blow in the freezers
Ela disse: "Estamos ricos, estamos ricos, podemos ter o que quisermos"She said, "We're rich we're rich we can have whatever will please us"
Agora eu não ando com ninguém que não faz bem pra minha saúdeNow I don't hang with no one who ain't good for my health
Então eu joguei a maconha fora e fui cuidar da minha vidaSo I put the sugarhead out and I went for self
Agora eu era rico, eu era rico, podia ter o que quisesseNow I was rich as I was rich I could have whatever would please me
Agora eu podia usar ouro de verdade na frente de quem me zoavaNow I could wear real gold in front of folks that would tease me
Yah, eu, vou ser um novo pai do bairroYah me, I'll be a new neighborhood dad
Os caras vão chegar em mim gritando: "Yo Rick, meu chapa!!"Cats'll roll up on me screamin, "Yo Rick my man!!"
Acho que eu era muito estiloso, palavra, sinto muito em dizerI guess I was too fly word up I'm sorry to say
Você vê, um policial chegou em mim e disse: "Faça meu dia"Ya see a cop rolled up on me and told me, "Make my day"
Eu disse: "Relaxa, irmão," mas ele tinha provas de que eu tinha feitoI said, "Relax brother," but he had proof that I had done it
Yah, eles tinham cabelo falso em roupas íntimas com minhas digitaisYah they had false hair on underwear with my fingerprints all on it
Esse foi o auge e a queda do meu estilo de vida aceleradoThis was the rise and fall of my fast lane style
E eu fui o principal evento na TV por um tempoAnd I was the main event on the TV for a while
Mas agora tô na cadeia cumprindo pena e tô com medobut now I'm in jail doin life and I'm scared
Uns garotos me agrediram e me deixaram em uma situação que ninguém ousouSome kids snuffed me cold and greased me where no one dared

Esse foi o momento que eu temia...This was the moment I feared...
"Vira de costas, negro (HAHAHAHA)"Turn around nigga (HAHAHAHA)
Espalha suas pernas"Spread your cheeks"
Esse foi o momento que eu temia...This was the moment I feared...
"UHH, AOWWHWHWAA! PARA, PARA! AHAOWWHAHAOO""UHH, AOWWHWHWAA! STOP STOP! AHAOWWHAHAOOHO"