Memories

Memórias

Memories

É, sabe como é, Rick?Yeah, know what I mean Rick?
Sabe como é, Rick?Know what I mean Rick?
Sabe como é, Slick, Uau!Know what I mean Slick, Whoa!
É, uhu!Yeah, whee!

[Slick Rick][Slick Rick]
Cheiroso como Pine-SolFine grown Pine-Sol
Trono de rimas celestiaisHeavenly rhyme throne
Lembra quando você era jovem na década de 70?Remember when you were young in the 70 time zone
Estágios, idades, por volta dos sete, eu digo, garotoStages, ages about seven I say kid
O estilo dos nossos pais parecia bem exageradoThe dress code of our parents looked awfully outrageous
Não tô de mal com eles, brincadeiras e palhaçadasNot down on em, games and clownin
Quando a soul estava no auge, tipo James Brown e a galeraWhen soul was at it's highest rate like James Brown 'n them
??, Uma era groovy atuando??, A groovy era acting
Lembro de ver Shaft no cinema naquela época?Member seeing Shaft in the movie theater back then?
Sinto que Richard Roundtree fez um grande sucessoI feel Richard Roundtree got 'em a fly deal
Homem negro usando calças boca de sino e salto altoBlack man wearin' bell bottom and high heels
Rimos muito, uma produção em massa de açãoLaughed a lot, some action mass production
Lembra quando os carros eram quase metade de um quarteirão?Remember when cars were darn near half a block long?
Os pais estavam tão envolvidos com essas coisasParents were so into that crap
Um monte de doces memórias pra nós, os rappers mais velhosBunch a sweet memories to us older rap cats
Muhammad Ali socando no torneioMuhammad Ali knucklin in tournament
Chapéus de pimp com fivelas e enfeitesPimp daddy hats with buckles and ornaments
Como esquecemos, espertoHow we forget snappy
Cinco pessoas dormindo em um colchão e ainda felizesFive people sleepin' in one matress and yet happy
Podia até fazer sexo parecer azedoCould even make sex seem sour
Enquanto impressiono o mundo com meu poder extremo, porqueAs I impress the world with my extreme power, cause

Refrão: repete 2XChorus: repeat 2X

Rick, faça memórias seladas em almanaquesRick make memories sealed in almanacs
Sem mencionar o imenso apelo do chapéu de mackNot to mention the immence appeal the mack hat
Quando você acorda de manhã (se livrando de qualquer coisa)When you wake up in the morning (redeem from any crap)
Porque eu trago de volta o amor e a sensação pro rapBecause I bring that love and feeling back to rap

[Slick Rick][Slick Rick]
Por estar situado como um benfeitor pobreFor situated as poor beneficialator
Kool-Aid não durava um minuto no refrigeradorKool-Aid couldn't last a hot minute in the 'frigerator
Notas da escola, deslizando e roubando, escondendo-asSchool notes, slidin and stealin, hidin 'em
Bazooka, desenhos animados de chiclete ainda dentro delesBazooka, bubble gum cartoons still inside of 'em
De jeito nenhum a mesma essência de ?No way same essence of ?
Pimps se vestindo de forma mais estilosa, não eram?Pimps flyest dressin' muthafuckas, weren't they?
Mas mentiras de favela, você tem medo de um bom vinho?But hood lies, you afraid of a good wine?
Eu costumava amar o ator que interpretava um em Good TimesI used to love the actor who portrayed one on Good Times
Você precisa de um amigo pra ? uma alma, cara, é meio devagarYou need a friend to ? a soul, man it kinda slow
Uma coisa sobre um mano, transbordando quando ?One thing 'bout a bro, overflow when it ?
A vida, um jogo lamentávelLife, a pitiful game
Lembra do robô?'Member the robot?
Era a minha parada no Soul TrainThat was my shit on Soul Train
Fiquei empolgado, animado,Got hyped to, psyched to,
E a sensação é boa pra relaxar no escape de incêndioAnd the feelin's right to chillin' on the fire
Em uma noite agradável tambémescape on a nice night too
Não, não vou tentar machucar o ?No, I'm not gon' try to hurt the ?
Lembra de andar de sangue e gíria de peru seco?Remember ride on blood and dry turkey slang?
Irmãos juntando grana pra bebidaBrothers chippin' in for alcoholic money
Quando você olha fotos antigas, não ficamos todos engraçados?When you look at old flicks don't we all look funny?
Podia até fazer sexo parecer azedoCould even make sex seem sour
Enquanto impressiono o mundo com meu poder extremo, porqueAs I impress the world with my extreme power, cause

RefrãoChorus

[Slick Rick][Slick Rick]
Sua mãe, caramba, costumávamos falar errado naquela épocaYo' mama, damn we used to talk improper then
Lembra quando andávamos dançando, dançando de novo?Member when we used to walk bop, walk bop again?
Dando a eles o ritmo que compramosGivin' them the rythym that we bought
Empurrando a mão pra trás como se estivéssemos nadando enquanto andávamosPush our hand back like we was swimmin' when we walked
Malvado, tudo sobre, Huggie Bear, tudo sobre RatBad all about, Huggie Bear, Rat all about
Lembra dos afros, que diabos era aquilo?Member afros, what the fuck was that all about?
Acentos de Buenos Noches também... amigos tambémBuenos noches accents too...friends too
Todo mundo tinha um monte de baratas naquela época tambémEverybody had a lot of roaches back then too
Profusamente ao nosso redor, solto ?Profusely around us, Loosley ?
Frotas usando bandanas do Bruce LeeFleets wearin' Bruce Lee Bandanas
E chutando, bolando a mão que eu fico comAnd kick shit, ballin the hand I stick wit'
??????????
Na maioria dos casos, pai longe pra sempreMost cases, fatha' away for good
O policial local fazia parte da vizinhançaLocal Flat Foot was part-of the neighborhood
Padrão, e os panteras (Uau)Standard, and the panthers (Wow)
Costumavam se vestir como Erykah Badu e Amanda agoraUsed to dress like Erykah Badu and Amanda's now
Podia até fazer sexo parecer azedoCould even make sex seem sour
Enquanto impressiono o mundo com meu poder extremo, porqueAs I impress the world with my extreme power, cause

Refrão 1.5XChorus 1.5X