This Is My Life

Esta É Minha Vida

This Is My Life

[Refrão - Slim Thug & (LaToya Luckett)][Chorus - Slim Thug & (LaToya Luckett)]
Irmão, nós somos os caras, agradamos nossos clientesNigga we hustlers, we please our customers
Me paga ou eu vou te estourar! esta é minha vida!Pay me or I'm a bust ya! this is my life!
Na quebrada a gente fatura, grana em montanteIn the hood we funnel, dough by the bundle
Eu faço uma porra de grana, mano! esta é minha vida, parças!I make a fucking ton folk! this is my life niggaz!
Bentleys e Hummers, invernos e verõesBentleys to Hummers, winters to summers
Vocês não podem tirar isso da gente! com todas as minhas minas dizendo!Ya can't take it from us! wit all my ho's saying!
(Aqui sem você, amor, eu nunca quero viver sem você, amor!)(Here without ya babe, I never wanna live without ya babe!)
Eu sou um G! Estamos na pista! - estamos na pista! - estamos na pista! - estamos na pista!I'm a G! We riding! - we riding! - we riding! - we riding!
Vamos nessa, G! Estamos na pista! - estamos na pista! - estamos na pista! - estamos na pista!Let's get to it G! We riding! - we riding! - we riding! - we riding!
Vamos nessa, G!Let's get to it G!

[Verso - Slim Thug][Verse - Slim Thug]
Vamos nessa, G, eu ralo duro se alguém tem tempo, sou euLet's get to it G, I grind hard if anybody time do it's me
Sou da quebrada, mano, onde a galera manda bemI'm from the hood mayne, where niggaz good slang
E eles te cortam fora por uma grana pouca (é!)And they'll take ya head off for a lil change (yeah!)
Era classe baixa (é!) quebrado sem grana (é!)Was lower class (yeah!) broke no cash (yeah!)
Tive que levantar a bunda e fazer o tempo passarHad to get up off my ass and make this time pass
Não foi rápido, mas eventualmente chegou, sou um G no jogoWasn't fast, but it eventually came, I'm a G in the game
Ricos de rua, parças, nascidos pra fazer granaStreet rich niggaz, born to get figgas
Se você não tá jogando no time, tá se metendo com a genteIf you ain't starting on no team you fucking wit us
Tudo que vocês fizeram, eu já fiz duas vezesEverything you niggaz done I done done it twice
Eu e meus Hoggz, nada de brincadeira, esta é minha vida!Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!

[Refrão][Chorus]

[Verso - Slim Thug][Verse - Slim Thug]
Cadê seu Bentley? Cadê seu Rolls?Where ya Bentley? Where ya rose?
Cadê seus diamantes, irmão? cadê suas minas?Where ya diamondz nigga? where ya ho's?
Você provavelmente faz uma grana com os showsYa probably make a lil cash out shows
Mas eu gasto esse tipo de grana com as minasBut I spend that type of cash on ho's
Nós somos grandes chefes, em grandes casasWe big bosses, in big houses
Isso não são carros comuns, nós somos os grandes ostentadoresThis ain't no ordinary cars, we big flossas
Eu legalizei agora, dane-se essa gente!I made it legal now, fuck them people now!
Eu e meus manos não recuamos quando eles estão por pertoMe and my thugs don't budge when them people round
Eu seguro a parada, tenho a chave da cidadeI hold shit down, got the key to the town
Jovem Slim Thugga, sou o mais verdadeiro por aquiYoung Slim Thugga, I'm the realest around
Tudo que vocês fizeram, eu já fiz duas vezesEverything you niggaz done, I done done it twice
Eu e meus Hoggz, nada de brincadeira, esta é minha vida!Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!

[Refrão][Chorus]

[Verso - Slim Thug][Verse - Slim Thug]
Eu tive que ficar rico, ou então ficar de boaI had to get rich, or either sit bitch
Dane-se andar de carona, eu tive que conquistar meu próprio espaço!Fuck rolling shotgun I had to get my own shit!
E agora eles me respeitam, sou o Chefe da cidadeAnd they respect me now, I'm Tha Boss of the town
Slim Thug recebendo amor quando ele ostenta por aíSlim Thug getting love when he floss around
E eu posso ser encontrado na mesma quebradaAnd I can be found on the same block
Que tem um dos meus manos preso e o outro foi baleadoThat got one of my brothers locked and the other one shot
Mas eu não tô vendendo pedra nem fugindo da políciaBut I ain't pushing no rocks or running from cops
Só tô de boa com meus manos, parados em um carroI'm just chilling wit my niggaz posted up on a drop
Não! Nada mudou, só mudei de jogoNaw! Ain't shit changed, just switched games
Minha conta bancária não é a mesma, mas eu continuo o mesmoMy bank account ain't the same, but I'm still the same
Tudo que vocês fizeram, eu já fiz duas vezesEverything you niggaz done, I done done it twice
Eu e meus Hoggz, nada de brincadeira, esta é minha vida!Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!

[Refrão - até desaparecer][Chorus - to fade]