Gegen Die Zeit
Nach dem großen Feuersturm
Regierten die Maschinen
Wenig Menschen, die übrig waren
Lebten in der Unterwelt
Erst als die Erde schwarz und leer
Hörten sie auf, dem Stahl zu dienen
Nachdem die Welt in Flammen ging
Und verbrannt war alles Geld
Die Luft bewegt sich nicht
Du kannst sie nicht atmen
Die Sonne brennt überall
Ohne Unterlaß
Zerstaubte Knochen
In zertretener Asche
Und was sonst noch übrig ist
Ist Haß
Das ist ein mörderisches Spiel
Die Selbstzerstörung ist das Ziel
Mit viel zu großer Geschwindigkeit
Verlieren wir
Gegen die Zeit (3mal)
Das dicke leere Herz
Färbt seine Tage schwarz
Im Tod ist er gefangen
Und so streckt er seine
Gierigen Fingen
Über die ganze Erde aus
Selbst noch im Todestaumel
Zählt er wie wild sein Geld
Schlägt seine Klauen
Tief in ihr Fleisch
Stück für Stück das Weltgefüge auseinanderrückt
Bricht und birst die Welt entzwei
Das ist ein mörderisches Spiel
Die Selbstzerstörung ist das Ziel
Mit viel zu großer Geschwindigkeit
Verlieren wir
Gegen die Zeit (3mal)
Wir verlieren - gegen die Zeit (3mal)
Wir verlieren!
Contra o Tempo
Depois da grande tempestade de fogo
As máquinas tomaram conta
Poucas pessoas que sobraram
Viviam no submundo
Só quando a terra ficou preta e vazia
Eles pararam de servir ao aço
Depois que o mundo pegou fogo
E todo o dinheiro queimou
O ar não se move
Você não consegue respirar
O sol queima em todo lugar
Sem parar
Cascos de ossos
Em cinzas pisoteadas
E o que mais sobrou
É ódio
Esse é um jogo mortal
A autodestruição é o objetivo
Com uma velocidade absurda
Estamos perdendo
Contra o tempo (3 vezes)
O coração grosso e vazio
Pinta seus dias de preto
Na morte ele está preso
E assim estica seus
Dedos gananciosos
Por toda a terra
Mesmo na agonia da morte
Ele conta seu dinheiro como um louco
Crava suas garras
Profundamente em sua carne
Pedaço por pedaço o tecido do mundo se desfaz
A terra quebra e se parte em dois
Esse é um jogo mortal
A autodestruição é o objetivo
Com uma velocidade absurda
Estamos perdendo
Contra o tempo (3 vezes)
Estamos perdendo - contra o tempo (3 vezes)
Estamos perdendo!