Wir Lieben Die Stürme
Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen,
der eiskalten Winde rauhes Gesicht.
Wir sind schon der Meere so viele gezogen,
und dennoch sank unsre Fahne nicht.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Unser Schiff gleitet stolz durch die schäumenden Wellen,
jetzt strafft der Wind unsre Segel mit Macht.
Seht ihr hoch droben die Fahne sich wenden,
die blutrote Fahne, ihr Seeleut habt acht!
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Wir treiben die Beute mit fliegenden Segeln,
wir jagen sie weit auf das endlose Meer.
Wir stürzen auf Deck und wir kämpfen wie Löwen,
hei, unser der Sieg, viel Feinde, viel Ehr!
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Ja, wir sind Piraten und fahren zu Meere,
wir fürchten nicht Tod und den Teufel dazu.
Wir spotten der Feinde und aller Gefahren,
im Grunde des Meeres erst finden wir Ruh.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Amamos as Tempestades
Amamos as tempestades, as ondas bravias,
do vento gelado, o rosto áspero.
Já navegamos por tantos mares,
e mesmo assim nossa bandeira não se rendeu.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Nosso barco desliza orgulhoso pelas ondas espumantes,
oh, agora o vento estica nossas velas com força.
Vejam lá em cima a bandeira se agitar,
a bandeira vermelha, marinheiros, fiquem atentos!
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Estamos levando o prêmio com velas a todo vapor,
perseguindo-os longe no mar sem fim.
Caímos no convés e lutamos como leões,
hai, nossa vitória, muitos inimigos, muita honra!
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Sim, somos piratas e navegamos pelos mares,
não tememos a morte nem o diabo também.
Zombamos dos inimigos e de todos os perigos,
no fundo do mar é que encontramos a paz.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.
Heijo, heijo, heijo heijo hejoho, heijo, heijoho, heijoho.