The Dying Song (Time To Sing)
Slipknot
A Canção da Morte (Hora de Cantar)
The Dying Song (Time To Sing)
Coloque suas mãos na água
Put your hands into the water
Deixe a sua boca ficar ruim e seca
Let your mouth go sick and dry
Coloque agora a sua vida na morte
Put your life into your death now
Deixe eles cantarem até que você morra
Let them sing until you die
Morra, morra, morra, sim
Die, die, die, yeah
Mais radical do que retórico
Radical rather than rhetorical
Balbucie como um oráculo
Babble like an oracle
Porque eu sempre estou te devendo uma?
Why am I always in your debt?
O Pai, o Filho e o Espírito Santo
Father and the Son and the Holy Ghost
Um coma comunista
Communist comatose
Me mostre que todo lance é uma aposta
Show me all the wagers are a bet
O meio de um inverno nuclear
The middle of a nuclear winter
É uma conquista moderna da antiga horda apocalíptica
Is a modern achievement of the retro apocalyptic horde
Satã? Você deve ter se enganado, não há mais satãs
Satan? You must be mistaken, there arе no more satans
Apenas os chefes no conselho
Only the bosses on thе board
Esqueça, negue, ignore, ótima tentativa, é você
Forget, deny, ignore, nice try, it's you
Se arrependa, se apoie, o remorso dentro de você
Regret, rely, remorse inside of you
Sim
Yeah
Talvez você já tenha estado mal por muito tempo
Maybe you've been down too long
Talvez você já tenha estado mal por muito tempo
Maybe you've been down too long
O coração começa a falhar
The heart begins to suffer
Quando a alma tiver desistido
When the soul has given up
E a carne não for um pouco mais do que os ossos
And the flesh is barely more than bone
Quando ninguém estiver escutando
When no one else is listening
Somente quando você achar que já é o suficiente
Only when you've had enough
É a hora de cantar essa canção da morte sozinho
Time to sing this dying song alone
Coloque suas mãos na água
Put your hands into the water
Deixe a sua boca ficar ruim e seca
Let your mouth go sick and dry
Coloque agora a sua vida na morte
Put your life into your death now
Deixe eles cantarem até que você morra
Let them sing until you die
Morra, morra, morra, sim
Die, die, die, yeah
(Talvez você já tenha estado mal por muito tempo)
(Maybe you've been down too long)
(Talvez você já tenha estado mal por muito tempo)
(Maybe you've been down too long)
Pensem com mais afinco, seus bastardos
Think hard, you bastards
Vocês irão me dizer o porquê
You're gonna tell me why
Se eu não tiver uma resposta
If I don't get an answer
Vocês irão cantar e morrer
You're gonna sing and die
Pensem bem, seus bastardos
Think hard, you bastards
Vocês irão me dizer o porquê
You're gonna tell me why
Se eu não tiver uma resposta
If I don't get an answer
Vocês irão cantar e morrer
You're gonna sing and die
O coração começa a falhar
The heart begins to suffer
Quando a alma tiver desistido
When the soul has given up
E a carne não for um pouco mais do que os ossos
And the flesh is barely more than bone
Quando ninguém estiver escutando
When no one else is listening
Somente quando você achar que já é o suficiente
Only when you've had enough
É a hora de cantar essa canção da morte sozinho
Time to sing this dying song alone
Coloque suas mãos na água
Put your hands into the water
Deixe a sua boca ficar ruim e seca
Let your mouth go sick and dry
Coloque agora a sua vida na morte
Put your life into your death now
Deixe eles cantarem até que você morra
Let them sing until you die
Coloque suas mãos na água
Put your hands into the water
Deixe a sua boca ficar ruim e seca
Let your mouth go sick and dry
Coloque agora a sua vida na morte
Put your life into your death now
Deixe eles cantarem até que você morra
Let them sing until you die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slipknot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: