Nis'hozhdenie
My igraem vo chto zahotim
My upali, i letim, i letim
A kuda ne znaem
(my letim i ne znaem
Kuda my ne znaem)
Do pory do pory
(po zakonam igraem
Do pory vslepuyu igraem)
My slepye
(my letim, my upali
My hoteli, my vsyo poznali)
Po zakonam igry.
(nam slepym ostavili ushi.
Prosto poslushaî).
(veter, veter.)
Poslushaî veter svistit atonal'nyî motiv
Veter nazoîliv, veter igriv
On tseluet menya, on kusaet menya
(on tseluet menya, on kusaet menya)
A tem, kto sam dobrovol'no padaet v ad
Dobrye angely ne prichinyat
Nikakogo vreda nikogda.
(nikakogo vreda nikogda).
Tiho-tiho otvorilos' okno
Ostorozhno, slyshish' zapah ego
Kto-to neznakomyî
(kto-to nam neznakomyî
Sovsem neznakomyî)
Nam reshil pomeshat'
(v okna nashego doma
Zaletel pochti nevesomyî)
Tretiî lishniî
(i teper' nam meshaet
My v otvet dyhaem ushami)
Zaglyanul pod krovat'
(novyî zapah kazhdogo slova
My slyshim snova)
(veter, veter.)
No snova veter svistit atonal'nyî motiv
Veter nazoîliv, veter igriv
On tseluet menya, on kusaet menya
(on tseluet menya, on kusaet menya)
A tem, kto sam dobrovol'no padaet v ad
Dobrye angely ne prichinyat
Nikakogo vreda nikogda, nikogda.
(nikakogo vreda nikogda, nikogda).
No snova veter svistit atonal'nyî motiv
Veter nazoîliv, veter igriv
On tseluet menya, on kusaet menya
(on tseluet menya, on kusaet menya)
A tem, kto sam dobrovol'no padaet v ad (on veter)
Dobrye angely ne prichinyat
Nikakogo vreda nikogda.
(nikogda, nikogda).
Queda
Nós jogamos no que queremos
Nós caímos, e voamos, e voamos
Mas pra onde não sabemos
(nós voamos e não sabemos
Pra onde não sabemos)
Até a hora, até a hora
(pelos caminhos jogamos
Até a hora, jogamos às cegas)
Nós somos cegos
(nós voamos, nós caímos
Nós queríamos, nós conhecemos tudo)
Pelos caminhos do jogo.
(deixaram os cegos sem ouvidos.
Apenas ouça).
(vento, vento.)
Ouça o vento assobiar uma melodia atonal
O vento é provocador, o vento é brincalhão
Ele me beija, ele me morde
(ele me beija, ele me morde)
E aqueles que caem no inferno por vontade própria
Os anjos bons não causam
Nenhum mal nunca.
(nenhum mal nunca).
Silenciosamente a janela se abriu
Cuidado, você sente o cheiro dele?
Alguém desconhecido
(alguém que não conhecemos
Totalmente desconhecido)
Decidiu nos atrapalhar
(pela janela da nossa casa
Entrou quase sem peso)
Um terceiro indesejado
(e agora ele nos atrapalha
Nós respondemos respirando com as orelhas)
Olhou debaixo da cama
(o novo cheiro de cada palavra
Nós ouvimos de novo)
(vento, vento.)
Mas de novo o vento assobiar uma melodia atonal
O vento é provocador, o vento é brincalhão
Ele me beija, ele me morde
(ele me beija, ele me morde)
E aqueles que caem no inferno por vontade própria
Os anjos bons não causam
Nenhum mal nunca, nunca.
(nenhum mal nunca, nunca).
Mas de novo o vento assobiar uma melodia atonal
O vento é provocador, o vento é brincalhão
Ele me beija, ele me morde
(ele me beija, ele me morde)
E aqueles que caem no inferno por vontade própria (ele é o vento)
Os anjos bons não causam
Nenhum mal nunca.
(nunca, nunca).