Dve Voiny

Duas Guerras

Dve Voiny

Melodias se esvaem,Melʹkayut etazhi,
Lá em cima do telhado,Naverkh na kryshu,
Provavelmente, você vive,Navernoe, ty zhiv,
Mas eu não ouço risadas.No ya ne slyshu smekh.

No apertadoV tesnom
Mundo ficamos presos,Mire zastryali,
No compasso do silêncio,V takt molchali,
Nos tiraram quarenta e cincoNas dostavali sorok pyatʹ
Minutos de um corpo cansado,Minut nylo telo,
Tanto queria,Tak khotelo,
Mas não conseguiu te dizer.No ne sumelo tebe skazatʹ.

Refrão:Pripev:
Duas guerras diferentes na cabeça,Dve raznykh voĭny v golove,
Duas primaveras, um inverno,Dve raznykh vesny, odna zima,
Duas cordas finas na manga,Dve tonkikh struny v rukave,
Vamos até o fundo - vamos pirar.Dotyanem do dna - soĭdëm s uma.

Começa a esquentar,Stanovit•sya teplyeĭ,
Mas não vemos -A my ne vidim -
Desaparecemos na guerra,Propali na voĭne,
Não há outros eventos.Drugikh sobytiĭ net.

Rasgando cordas e cabos,Rvalisʹ trosy-kanaty,
Nós somos granadas,My granaty,
Lá no décimo só cincoTam na 10-om tolʹko 5
Segundos foram, passou...Sekund bylo delo, proletelo...
Sei, estou te perdendo de novo.Znayu, teryayu tebya opyatʹ.

Refrão:Pripev:
Duas guerras diferentes na cabeça,Dve raznykh voĭny v golove,
Duas primaveras, um inverno,Dve raznykh vesny, odna zima,
Duas cordas finas na manga,Dve tonkikh struny v rukave,
Vamos até o fundo - vamos pirar.Dotyanem do dna - soĭdëm s uma.

Duas guerras diferentes na cabeça,Dve raznykh voĭny v golove,
Duas primaveras, um inverno,Dve raznykh vesny, odna zima,
Duas cordas finas na manga,Dve tonkikh struny v rukave,
Vamos até o fundo - vamos pirar.Dotyanem do dna - soĭdëm s uma.
Duas guerras, um inverno, duas guerras.Dve voĭny, odna zima, dve voĭny.