Não Me Acorde

You probably didn't know that I saw you just before dark.

We always meet this way.

You probably wouldn't know it was me, but then again I'm sure

you don't remember who I am but I know you.

I see you when you sleep,

I swear I know when you're awake.

I'm with my crowning failure when I'm in this bed.

I should have opened my mouth then.

I had a feeling in my stomach you were running out before dawn.

But you were never even here.

And when I try to wake up, I get lost

living in this dream for so long.

I'll see you when I sleep, just like I do when I'm awake

And as someone holds you closely I'll remember this: I am the king of idiots.

How many times will I repeat this fuck up?

How hard can I try to forget these mornings?

Tell me we're all supposed to be alone,

because I don't want to be anymore.

Você provavelmente não sabia que eu te vi logo antes de escurecer.

A gente sempre se encontra assim.

Você provavelmente não saberia que sou eu, mas de qualquer forma eu tenho certeza

que você não se lembra de quem eu sou, mas eu te conheço.

Eu te vejo quando você dorme,

eu juro que sei quando você está acordada.

Estou com meu maior fracasso quando estou nessa cama.

Eu deveria ter aberto a boca naquela hora.

Eu tinha uma sensação no estômago que você estava saindo antes do amanhecer.

Mas você nunca esteve aqui.

E quando eu tento acordar, eu me perco

vivendo nesse sonho por tanto tempo.

Eu vou te ver quando eu dormir, assim como faço quando estou acordado

E enquanto alguém te abraça forte, eu vou lembrar disso: eu sou o rei dos idiotas.

Quantas vezes eu vou repetir essa cagada?

Quão difícil posso tentar esquecer essas manhãs?

Me diga que todos nós devemos ficar sozinhos,

porque eu não quero mais ser assim.