Muistoja
Taas yöllä heräsin, muistin, unohdin päivän sen.
Näin kasvoillas kyyneleet, kasvosi kuihtuneet kertoivat sen.
Lähdit varoen, muistot mustat susta vain jäi.
Muistot, jotka elävät läpi elämän.
Ja mikä ei tapa, se vain vahvistaa, ei siihen voi kuollakaan.
Mutta joskus yöllä heräilen ja muistan sen.
Mitä silloin tapahtui, pian jälkeen päivän sen.
Kun lähdit varoen, muistoja kauniita susta vain jäi.
Muistot, jotka kuolevat kunnes ne unohdetaan.
Lembranças
Mais uma vez à noite eu acordei, lembrei, esqueci aquele dia.
Vi lágrimas no seu rosto, sua expressão murcha dizia isso.
Você partiu com cuidado, só ficaram as lembranças escuras de você.
Lembranças que vivem por toda a vida.
E o que não te mata, só te fortalece, não dá pra morrer por isso.
Mas às vezes à noite eu acordo e lembro disso.
O que aconteceu então, logo depois daquele dia.
Quando você partiu com cuidado, só ficaram as lembranças lindas de você.
Lembranças que morrem até serem esquecidas.