Os Canhões e Tanques

I know that this might sound strange,

But i can't think of a better way to say that if i could find the words i'd tear them out of my throat

And crush them into your eyes.

So i wrote myself a list of things that i've been meaning to say.

I forced them out of my head, but i can't find your eyes.

I try to call it a truce, approach you crush them out of my life, convince you.

A walk is all that i need;

This ambiguity feels like a knife in me.

Sixteen blocks without any thanks,

I feel that i think the cannons and tanks.

All of these wars that i try to explain get defused so many times so i play with my shoes,

I've learned to untie them with my eyes.

I try to call it a truce, approach you crush them out of my life, convince you.

Call it a truce, crush them out of my life.

Eu sei que isso pode soar estranho,

Mas não consigo pensar em uma forma melhor de dizer que se eu pudesse encontrar as palavras, eu as arrancaria da minha garganta

E as esmagaria nos seus olhos.

Então eu fiz uma lista de coisas que eu estava querendo dizer.

Eu forcei elas pra fora da minha cabeça, mas não consigo encontrar seus olhos.

Tento chamar isso de trégua, me aproximar e esmagá-las da minha vida, te convencer.

Uma caminhada é tudo que eu preciso;

Essa ambiguidade parece uma faca em mim.

Dezesseis quarteirões sem nenhum agradecimento,

Sinto que penso nos canhões e tanques.

Todas essas guerras que tento explicar são desarmadas tantas vezes que eu brinco com meus sapatos,

Aprendi a desamarrá-los com os olhos.

Tento chamar isso de trégua, me aproximar e esmagá-las da minha vida, te convencer.

Chame isso de trégua, esmague-as da minha vida.