Wake Up
i've got a painting in my head
(one that will not soon fade)
of twisted metal and broken glass.
they say it all will fade in time,
but it's tattooed on our hearts,
and it's showing in our eyes.
"wake up, so i can tell you about my bad day"
now i hear a voice from behind,
and it says "why don't we take our time tonight,
cause we don't want another one"
now the same fog is rolling in.
i grasp the wheel as my heart races.
what a way to start the new year.
Acorda
eu tenho uma pintura na minha cabeça
(uma que não vai sumir tão cedo)
de metal retorcido e vidro quebrado.
dizem que tudo vai se apagar com o tempo,
mas tá tatuado em nossos corações,
e tá aparecendo em nossos olhos.
"acorda, pra eu te contar sobre meu dia ruim"
hoje eu ouço uma voz por trás,
e ela diz "por que não aproveitamos a noite devagar,
porque não queremos mais um desses"
hoje a mesma neblina tá chegando.
eu seguro o volante enquanto meu coração acelera.
que jeito de começar o ano novo.