Bang! Bang! Vacance!
Shawa- bukkoware mayonaka
Ku-ra- no rimokon nigirishime
Ze-ze- itteta kyonen no natsu
Baiku no menkyo hoshii na
Soshitara baiku mo hoshii na demo
Kekkyoku udauda shiteta ototoshi no natsu
Bakansu tte kotoba no hanbun wa baka baka baka
Douse baka nara genki na baka ga ii
Baby
Bang! bang! bang! hadashi de go now
Jinrui no shinka ni sakaratte
Baby
Bang! bang! bang! oh! bakadzura de
Su-tsu de umi ni tobikonde
Saa taiyou to uchiawase shiyou
Otokomae da ne kimura-kun
Atarimae da yo maeda-san
Maeda-san nante uchi ni wa inai (ômaji de?)
Baiku no menkyo hoshii na (mada itte n' no?)
Dakedo haisha e mo ikanakya demo
Kekkyoku udauda shisou kotoshi no natsu mo
Inagaki tte myouji no hanbun wa gaki gaki gaki
Douse gaki nara meiwaku na gaki de ii
Baby
Bang! bang! bang! hadashi de go now
Sekentei mo puraido mo azukete
Baby
Bang! bang! bang! oh! bakadzura de
Kai pan de kokusaisen nocchatte!
Mou koi nante genchichoutatsu
Keikaku doori nanka susumanai sore ga baka no bakansu
Uchi ni tsuku made genki na baka de ii
Baby
Bang! bang! bang! hadashi de go now
Sangurasu atama ni nokkechatte
Baby
Bang! bang! bang! oh! bakadzura de
T shatsu no suso musunjatte
Saa shashin wa kihon v sain
De koukai to hansei ga omiyage
Bang! Bang! Férias!
Shawa- quebrando à meia-noite
Segurando o controle remoto da TV
Lembrando do verão passado
Quero a licença de moto
Se eu tiver, quero a moto também, mas
No fim, só fiquei enrolando no verão passado
A palavra férias tem metade de "bobo, bobo, bobo"
Se é pra ser bobo, que seja um bobo animado
Baby
Bang! bang! bang! vai descalço agora
Desafiando a evolução da humanidade
Baby
Bang! bang! bang! oh! com essa cara de bobo
Pulando no mar de shorts
Vamos nos enfrentar com o sol
Você é um cara legal, Kimura-kun
É claro, Maeda-san
Maeda-san não tá em casa (será que é sério?)
Quero a licença de moto (ainda tá nessa?)
Mas tenho que ir ao dentista, mas
No fim, só tô enrolando de novo neste verão
Inagaki tem metade do sobrenome como "gaki, gaki, gaki"
Se é pra ser gaki, que seja um gaki que dá trabalho
Baby
Bang! bang! bang! vai descalço agora
Deixando de lado a aparência e o orgulho
Baby
Bang! bang! bang! oh! com essa cara de bobo
Comendo pão e me metendo em confusão!
Já não quero mais saber de amor
Não tá indo como planejado, isso é a bobeira das férias
Até chegar em casa, que seja um bobo animado
Baby
Bang! bang! bang! vai descalço agora
Com a cabeça cheia de ideias
Baby
Bang! bang! bang! oh! com essa cara de bobo
Ajustando a barra da camiseta
Vamos tirar uma foto, é o básico
E as lembranças e reflexões são o presente.