The Right Regrets

Os Lamenta Direita

The Right Regrets

Um escritor tem a página em branco onde ele pode definir o cenárioA writer has the empty page where he can set the scene
Ele coloca os atores no palco ou na tela do cinemaHe puts the actors on the stage or on the movie screen
Todos os personagens dizem as palavras que o escritor quer ouvirThe characters all say the words the writer wants to hear
E então meu amigo, um final felizAnd then my friend; a happy end

Mas quando o escritor pisa fora dessa sala onde ele é reiBut when the writer steps outside that room where he is king
Ele não pode controlar quando vidas colidem ou o que os amantes cantarHe can't control when lives collide or what the lovers sing
E assim ele se esconde por trás de suas palavras a um lugar que ele pertenceAnd so he hides behind his words the one place he belongs
E em preto e branco, ele pode reescrever os errosAnd in black and white he can rewrite the wrongs

Onde ele pode encontrar a força para dizer que quem ama deve ouvirWhere he can find the strength to say what those he loves should hear
E só apagar os erros que ela fez, em seguida, fazê-los desaparecerAnd just erase mistakes she's made then make them disappear

Onde ele pode mudar o enredo que ele é um herói e não um piolhoWhere he can change the plot so he's a hero not a louse
E quando a cortina caiAnd when the curtain falls

Não há um olho seco na casaThere's not a dry eye in the house
Um escritor espera deixar para trás um trabalho ninguém esqueceA writer hopes to leave behind a work no one forgets

E quando ele escreve o fim para descobrir que ele tem os arrependimentos direitoAnd when he writes the end to find he has the right regrets
Um escritor tem a página em branco onde ele pode usar sua canetaA writer has the empty page where he can use his pen
Para consertar seu coração e tentar começar de novoTo mend his heart and try to start again