Smile Bijin

Sorriso Bonito

Smile Bijin

Esqueci como sorrir
えがおのしかたわすれた
Egao no shikata wasureta
Por que tá tão difícil assim?
どうしてこんなつらい
Doushite konna tsurai

Não consigo ir pra escola
がっこうになんてゆけない
Gakkou ni nante yukenai
Não consigo olhar pra aquele rosto
あいつのかおみれない
Aitsu no kao mirenai

Desmoronando, o primeiro amor
くだけちるはつこい
Kudake chiru hatsukoi
Desmoronando, o primeiro amor
くだけちるはつこい
Kudake chiru hatsukoi
Tava saindo com alguém, né?
デートしてるのみちゃったの
DEETO shiteru no michatta no
Desmoronando, o primeiro amor
くだけちるはつこい
Kudake chiru hatsukoi
Parecia que tava se divertindo
たのしそうにあるいてた
Tanoshisou ni aruiteta
Depois que me deixou pra trás
すきにさせたあとの
Suki ni saseta ato ni

Sorriso bonito
スマイルびじんに
SUMAIRU bijin ni
Parece que não vou conseguir voltar
とうぶんもどれそうにない
Toubun modoresou ni nai
Meus amigos são todos tão legais
ともだちみんなやさしいのが
Tomodachi minna yasashii no ga
Mas isso só ecoa no meu peito
かえってむねにはびく
Kaette mune ni hibiku

Quem será aquela garota?
あのこはだれだろう
Ano ko wa dare darou
Não tenho coragem de confirmar
かくにんするゆうきもでない
Kakunin suru yuuki mo de nai
Só de conversar todo dia
まいにちはなしするだけで
Mainichi hanashi suru dake de
Era felicidade pra mim
しあわせだったな
Shiawase datta na
Sorriso, tchau tchau tchau
えがおよバイバイバイ
Egao yo Bye Bye Bye

Com uma cara de nada, ela
なにげないかおであいつ
Nanigenai kao de aitsu
Começou a puxar conversa
はなしかけてきたは
Hanashikakete kita wa

Sem pensar, não disse nada
おもわずなにもはなさず
Omowazu nani mo hanasazu
Acabei me afastando
そのばをはなれたの
Sono ba wo hanareta no

Desmoronando, o primeiro amor
くだけちるはつこい
Kudake chiru hatsukoi
Desmoronando, o primeiro amor
くだけちるはつこい
Kudake chiru hatsukoi
Eu sei de tudo, viu?
わたしはぜんぶしってるよ
Watashi wa zenbu shitteru yo
Desmoronando, o primeiro amor
くだけちるはつこい
Kudake chiru hatsukoi
Com certeza aquela garota é a
きっとあのこがほんめいの
Kitto ano ko ga honmei no
Namorada de verdade, né?
かのじょさんなんでしょう
Kanojo-san nan deshou?

Sorriso bonito
スマイルびじんに
SUMAIRU bijin ni
Me faça voltar mais uma vez
わたしをもういちどもどして
Watashi wo mou ichido modoshite
Não tenho confiança pra roubar
うばいとるようなじしんなど
Ubaitoru yoo na jishin nado
Nada do que sou agora
いまのわたしにはないもん
Ima no watashi ni wa nai mon

A sensação de estar apaixonada
こいするかんかく
Koisuru kankaku
Eu sabia que era isso
これがそうだとしったのに
Kore ga souda to shitta no ni
Só de olhar pra ela
まいにちながめてるだけで
Mainichi nagameteru dake de
Era felicidade pra mim
しあわせだったな
Shiawase datta na
Sorriso, tchau tchau tchau
えがおよバイバイバイ
Egao yo Bye Bye Bye

Sorriso bonito
スマイルびじんに
SUMAIRU bijin ni
Parece que não vou conseguir voltar
とうぶんもどれそうにない
Toubun modoresou ni nai
Meus amigos são todos tão legais
ともだちみんなやさしいのが
Tomodachi minna yasashii no ga
Mas isso só ecoa no meu peito
そってむねにはびく
Sotte mune ni hibiku

Quem será aquela garota?
あのこはだれだろう
Ano ko wa dare darou
Não tenho coragem de confirmar
かくにんするゆうきもでない
Kakunin suru yuuki mo de nai
Só de conversar todo dia
まいにちはなしするだけで
Mainichi hanashi suru dake de
Era felicidade pra mim
しあわせだったな
Shiawase datta na
Sorriso, tchau tchau tchau
えがおよバイバイバイ
Egao yo Bye Bye Bye