Uchouten Love

Amor Extasiado

Uchouten Love

Não parece que estou em um sonho
いまだかすてないような
Imadakasute nai youna
Brilhando em um dia a dia
きらきらしたまいにち
Kirakira shita mainichi
Vivendo dias de pura euforia
ぶちかけうちょうてんなひびおくってる
Butchake uchouten na hibi okutteru
Quando me apaixono, o estudo não rola
こいをしたらべんきょうが
Koi wo shitara benkyou ga
Todo dia é uma luta
てにつかないまいにち
Te ni tsukanai mainichi
Por causa do amor, me atrapalho
こいのせいにしちゃって
Koi no sei ni shichatte
NÃO!
NOI !
NOI !

Hoje é dia de sair
きょうはデート
Kyou wa date
Estou esperando ele na esquina
かれとじゅうじにまちあわせてるの
Kare to juuji ni machiawaseteru no
Wowow, hoje percebo
Wowowきょうかおりを
Wowow kyou kaori wo
Que mudei um pouco a essência
すこしかえたこときづくかしら
Sukoshi kaeta koto kizuku kashira

Você é
きみは
Kimi wa

Wowow, o sinal vermelho está parado
Wowowドクターストップがかかるほど
Wowow dokutoru stop ga kakaru hodo
Estou apaixonada
こいおちしてるわ
Koiochi shiteru wa
Meu amor não consegue parar
だいすきがとまらない
Daisuki ga tomaranai
Oh, me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, por favor
Oh love me love me love me love me love me do
Oh love me love me love me love me love me do
Wowow, causando um choque de emoções
Wowowくるとるショックをおこすほど
Wowow kurutoru shock wo okosu hodo
Estamos mudando a era
じだいをかえるわ
Jidai wo kaeru wa
Duas pessoas se banhando na luz
スポットライトをあびるふたり
Supotiraitu wo abiru futari
Vamos nos beijar
くちづけをしましょう
Kuchizuke wo shimashou
Eu te amo
I love you
I love you

Mesmo assim, a chuva de amor
それでもたまあめふり
Soredemo tama amefuri
Vamos deixar as brigas de lado
けんかをそりゃしますわ
Kenka wo sorya shimasu wa
Parece que o mundo está chegando ao fim
ぶちかけこのよのおわりってかんじね
Butchake kono yo no owari tte kanji ne
O timing para fazer as pazes
なかなおりのタイミング
Nakanaori no timing
Nos encontramos
おたがいさまさぐって
Otagaisama sagutte
No final de semana, estamos juntos
しゅうまつにはデートしてる
Shumatsu ni wa date shiteru

Hora do lanche
ランチュタイム
rannchu taimu

Decidimos em um jogo de pedra, papel e tesoura
どのみせにするかじゃんけんできめる
Dono mise ni suru ka janken de kimeru
Wowow, na verdade
Wowowそうほんとは
Wowow sou honto wa
Se você decidir tudo, tá tranquilo
ぜんぶきめてくれてもいいのよ
Zembu kimete kuretemo ii noyo

Você
きみが
Kimi ga

Wowow, o ciúme é um presente
Wowowじゅぱあせんとのやきもちわ
Wowow jupaasento no yakimochi wa
Um lado oculto do amor
あいのうらがえし
Ai no uragaeshi
Mude o mundo
せかいをかえてよ
Sekai wo kaete yo
Oh, me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, por favor
Oh love me love me love me love me love me do
Oh love me love me love me love me love me do
Wowow, um amor cem por cento
Wowowひゃくぱーせんとのあいじょうは
Wowow hyaku percent no aijou wa
Não é mentira
うそなんかないよ
Uso nanka nai yo
Vou sempre seguir você
どこでもついてくきみのあとの
Doko demo tsuiteku kimi no ato wo
Vamos nos amar para sempre
ずっとあいしあいましょう
Zutto aishiaimashou
Eu te amo
I love you
I love you

Wowow, o sinal vermelho está parado
Wowowドクターストップがかかるほど
Wowow dokutoru stop ga kakaru hodo
Estou apaixonada
こいおちしてるわ
Koiochi shiteru wa
Meu amor não consegue parar
だいすきはとまらない
Daisuki wa tomaranai
Oh, me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, por favor
Oh love me love me love me love me love me do
Oh love me love me love me love me love me do
Wowow, causando um choque de emoções
Wowowくるとるショックをおこすほど
Wowow kurutoru shock wo okosu hodo
Estamos mudando a era
じだいをかえるわ
Jidai wo kaeru wa
Duas pessoas se banhando na luz
スポットライトをあびるふたり
Spotiraitu wo abiru futari
Vamos nos beijar
くちづけをしましょう
Kuchizuke wo shimashou
Eu te amo
I love you
I love you