Te Wo Nigitte Arukitai

Quero Caminhar de Mão Dada

Te Wo Nigitte Arukitai

É! Todo mundo tá indo? é!
Yeah! みんないくよ？ yeah!
Yeah! minna iku yo? yeah!
De mão dada, vamos pela estrada
手をにぎって道をあるこう
Te wo nigitte michi wo aru kou
Sinto que um dia divertido tá chegando
楽しい日が来そうな予感
Tanoshii hi ga ki souna yokan
De mão dada, vamos fazer um pacto
手をにぎって誓おうよ
Te wo nigitte chikau ou yo
Ei, sol lindo
ねえ sunshine
Nee sunshine
Dias de aventura, meu jeito
冒険の日々 go! my way
Bouken no hibi go! my way

De vez em quando, acordo cedo
たまたま早く目が覚めた
Tama tama hayaku me ga zemeta
Desde a manhã, o tempo tá ótimo (e)
朝からめっちゃいい天気 (え)
Asa kara meccha ii tenki ( e )
O horóscopo não diz nada, mas é sorte (parabéns!)
体重計は占い結果は吉 (おめでとう！)
Taijuu kei wa uranai kekka wa kichi ( omedetou! )
Sem forçar a barra, vamos com calma
無理はせずにマイペースで
Muri wa sezuni maipe-su de
Vamos sair
お出かけをしよう
Odekake wo shiyou
É hora de aproveitar a vida (vamos lá, vamos nessa! é!)
人生のお出かけの時間 (さあ、張り切っていくぞ！ yeah!)
Jinsei no odekake no jikan ( saa, hari kitte iku zo-! yeah! )

De mão dada, vamos pela estrada
手をにぎって道をあるこう
Te wo nigitte michi wo aru kou
Montanhas e vales, com certeza vão ter
山や谷も当然あるだろう
Yama ya tani mo touzen aru darou
De mão dada, vamos superar
手をにぎって乗り越えよう
Te wo nigitte nori koe you
Juventude
青春
Seishun
Dias preciosos, meu jeito
大切な日々 go! my way
Taisetsu na hibi go! my way

Ultimamente, não sei por que
最近なぜか家族が
Saikin nazeka kazoku ga
Minha família é tão querida (c)
心から愛しい (c)
Kokoro kara itoshii ( c )
Preocupações e coisas que me afligem
心配とかかけたこと
Shinpai toka kake takoto
Reflexões e arrependimentos (desculpa)
ちょびっと反省 (i'm sorry)
Chobii to hansei ( i'm sorry )
Não entendo muito sobre o futuro
未来なんてわからないが
Mirai nante waka ranai ga
Mas é por isso que lá
だからこそそこに
Dakara koso soko ni
Um grande sonho pode florescer (vamos lá, vamos nessa! é!)
大きな夢が抱ける (さあ、盛り上がっていくぞ！ yeah!)
Ooki na yume ga idakeru ( saa, moriagatte iku zo-! yeah! )

De mão dada, vamos pela estrada
手をにぎって道をあるこう
Te wo nigitte michi wo aru kou
Sinto que um dia divertido tá chegando
楽しい日が来そうな予感
Tanoshii hi ga ki souna yokan
De mão dada, vamos fazer um pacto
手をにぎって誓おうよ
Te wo nigitte chikau ou yo
Ei, sol lindo
ねえ sunshine
Nee sunshine
Dias de aventura, meu jeito
冒険の日々 go! my way
Bouken no hibi go! my way

É!
Yeah!
Yeah!

Eu te amo, pessoa incrível
愛してる素敵な人
Aishiteru suteki na hito
Uma família incrível, irmãos incríveis
素敵な家族素敵な兄弟
Suteki na kazoku suteki na kyoudai
Obrigado, memórias incríveis
ありがとう素敵な思い出
Arigatou suteki na omoide
A todos que conheci, obrigado
出会ったみんなありがとう
Deatta minna arigatou

De mão dada, vamos pela estrada
手をにぎって道をあるこう
Te wo nigitte michi wo aru kou
Montanhas e vales, com certeza vão ter
山や谷も当然あるだろう
Yama ya tani mo touzen aru darou
De mão dada, vamos superar
手をにぎって乗り越えよう
Te wo nigitte nori koe you
Juventude
青春
Seishun
Dias preciosos, meu jeito
大切な日々 go! my way
Taisetsu na hibi go! my way

De mão dada, vamos pela estrada
手をにぎって道をあるこう
Te wo nigitte michi wo aru kou
Sinto que um dia divertido tá chegando
楽しい日が来そうな予感
Tanoshii hi ga ki souna yokan
De mão dada, vamos fazer um pacto
手をにぎって誓おうよ
Te wo nigitte chikau ou yo
Ei, sol lindo
ねえ sunshine
Nee sunshine
Dias de aventura, meu jeito
冒険の日々 go! my way
Bouken no hibi go! my way