Namida Girl

Garota das Lágrimas

Namida Girl

Sempre ao pôr do sol
いつもゆうやけに
Itsumo yuuyake ni
A~a falo das minhas preocupações
ああなやみことをはなす
A~a nayami koto wo hanasu
Sempre sem perceber
いつもしらぬまに
Itsumo shiranu ma ni
A~a acabo esquecendo das minhas preocupações
ああなやみことをわすれたり
A~a nayami koto wo wasuretari

Na sala de aula depois da escola
ほうかごでのきょうしつ
Houkago de no kyoushitsu
Procurei por coisas perdidas
なくしものをさがした
Nakushi mono wo saga shita
Sozinha, ao entardecer
ひとりきりたそがれて
Hitori kiri tasogarerete
Emocionante
かんどう
Kandou

Na praia (grand) eu vi
グランド(no grand)のりくじょうぶ
Gurando (grand) no riku joubu
Sei lá, só fiquei olhando
なんかボーっとみてたら
Nanka bo- tto mitetara
Meu estômago começou a roncar
おなかがへってきたよ
Onaka ga hette kita yo
Ah, juventude
せいしゅんね
Seishun ne

Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Transbordando
あふれたりする
Afuretari suru

Ah~
あ
Ah
Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Sentimentais
センチメンタル
Senchimentaru (sentimental)

Sempre à meia-noite
いつもまよなかに
Itsumo mayonaka ni
A~a juro várias coisas
ああいろんなことをちかう
A~a ironna koto wo chikau

Sempre sem continuar
いつもつづかずに
Itsumo tsudzukazu ni
A~a fico presa nas mesmas coisas
ああおなじことでなやんでる
A~a onaji koto de nayan deru

Família reunida à mesa
かぞくだんらんしょくたく
Kazoku danran shokutaku
A sobremesa não é negociável
デザート(dessert)はゆずらない
Desa-to (dessert) wa yuzuranai
Decidimos no janken
じゃんけんできまったわ
Janken de kimatta wa
Quem vai primeiro
いちばん
Ichiban

No banho, a irmã mais velha
おふろながいおねえちゃん
Ofuro nagai oane-chan
Eu fazendo a lição de casa
しゅくだいしてるわたし
Shukudai shiteru watashi
A vista pela janela
まどからみえるけしき
Mado kara mieru keshiki
Ah, juventude
せいしゅんね
Seishun ne

Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Se tornando memórias
おもいでになる
Omoide ni naru

Ah~
あ
Ah
Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Sentimentais
センチメンタル
Senchimentaru (sentimental)

Ah~
あ
Ah
Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Transbordando
あふれたりする
Afuretari suru

Ah~
あ
Ah
Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Lágrimas estão
なみだが
Namida ga
Sentimentais
センチメンタル
Senchimentaru (sentimental)

Wow wow wow wow~
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow