Sayonara Sayonara Sayonara

Adeus Adeus Adeus

Sayonara Sayonara Sayonara

Não é aqui que a gente vai resolver
そうねここでするはなしじゃない
Sou ne koko de suru hanashi ja nai
Mas vamos conversar agora mesmo
でもねここでいまはなしましょう
Demo ne koko de ima hanashimashou

O mundo pode ser do jeito que for
せけんたいはこのさいどうでもいい
Sekentai wa kono sai dou demo ii
Não dá pra acabar assim, sem mais nem menos
くやしいままじゃおわれない
Kuyashii mama ja owarenai

O amor sempre cai de repente
こいはいつもきゅうにおちて
Koi wa itsumo kyuu ni ochite
E a paixão pode te trair
あいはとつぜんうらぎる
Ai wa totsuzen uragiru
As lembranças daquelas risadas
たのしかったあのひたちのことは
Tanoshikatta ano hitachi no koto wa
Eu guardo bem aqui dentro
むねにしまってあげるわ
Mune ni shimatte ageru wa

Adeus adeus adeus
さよならさよならさよなら
Sayonara sayonara sayonara
Quero pisar fundo na pista
HIIRUでおもいっきりふみたいわ
HIIRU de omoikkiri fumitai wa
Só de reclamar um pouco
もんくをいうだけいったら
Monku wo iu dake ittara
Acabei me sentindo leve, quem diria
いがいとすっきりしたけど
Igai to sukkiri shita kedo

Adeus adeus adeus
さよならさよならさよなら
Sayonara sayonara sayonara
Por que eu me deixei levar por esse cara?
どうしてこんなやつにほれたんでしょう
Doushite konna yatsu ni horeta ndesho

Pois é, tem algo errado
そうねなにかいけんでもあるの
Sou ne nanika iken demo aru no
Mas não vou deixar barato não
でもねぜったいゆるしてやらない
Demo ne zettai yurushite yaranai

Sei que o caminho não importa
とうちゅうけいかとかどうでもいいの
Tochuu keika toka dou demo ii no
O que importa é a conclusão
けつろんだけがすべてよ
Ketsuron dake ga subete yo

Chorar não adianta, é tudo em vão
ないてもむだなにもいらない
Naite mo muda nanimo iranai
Devolva o tempo que perdi
じかんのむだをかえして
Jikan no muda wo kaeshite
Não me faça odiar
たのしかったあのひたちまでを
Tanoshikatta ano hitachi made wo
Aquelas lembranças boas que eu tive
きらいにさせないでよね
Kirai ni sasenai de yo ne

Adeus adeus adeus
さよならさよならさよなら
Sayonara sayonara sayonara
Ver seu rosto é a última vez
そのかおみるのもさいごね
Sono kao miru no mo saigo ne
Reclamar já me cansou
もんくをいうのもつかれた
Monku wo iu no mo tsukareta
Isso sim é perda de tempo
これこそじかんのむだだわ
Kore koso jikan no muda da wa

Adeus adeus adeus
さよならさよならさよなら
Sayonara sayonara sayonara
Por que eu me deixei levar por esse cara?
どうしてこんなやつにほれたんでしょう
Doushite konna yatsu ni horeta ndesho

Adeus adeus adeus
さよならさよならさよなら
Sayonara sayonara sayonara
Ver seu rosto é a última vez
そのかおみるのもさいごね
Sono kao miru no mo saigo ne
Reclamar já me cansou
もんくをいうのもつかれた
Monku wo iu no mo tsukareta
Isso sim é perda de tempo
これこそじかんのむだだわ
Kore koso jikan no muda da wa

Adeus adeus adeus
さよならさよならさよなら
Sayonara sayonara sayonara
Adeus adeus adeus
さよならさよならさよなら
Sayonara sayonara sayonara